PROBLEM IS THAT YOU in Danish translation

• problemet er at du
• problem er at du

Examples of using Problem is that you in English and their translations into Danish

That's great, but the problem is that you can't pay to download better files.
Det er fint, men problemet er, at du ikke kan betale for bedre filer.

My only problem is that you stayed out all night, and you didn't call.
Mit eneste problem er, at du blev ude hele natten,

The problem is that you need to ensure that all files used
Problemet er, at du skal sikre, at alle filer,

You know our only relationship problem is that you're running a dollar, ninety-nine a minute carny scam out of my living room.
Vores eneste problem er, at du har et telefonfusk firma i min stue.

Only, the problem is that you will have to find a mean of transportation to get to farther destinations,
Kun, problemet er, at du bliver nødt til at finde en middelværdi på transport for at komme til fjernere destinationer,

The only thing that can be a problem is that you will need to repeat the process every hour,
Det eneste, der kan være et problem er, at du bliver nødt til at gentage processen hver time,

The problem is that you are probably also experiencing fear- that the future will not work out,
Problemet er, at du formentlig også føler frygt- for at fremtiden ikke vil fungere,

The problem is that you may not fully realise that it is you yourself who are changing.
Problemet er, at du måske ikke helt indser, at det er dig selv, der forandrer dig..

Thus, some users think that PremierDownloadManager Toolbar is a browser hijacker, but the problem is that you ALLOW this extension to perform these changes during the installation.
Dermed, nogle brugere mener, at PremierDownloadManager Toolbar er en browser hijacker, men problemet er, at du tillader denne udvidelse til at udføre disse ændringer under installationen.

Maybe the problem is that you broke my heart into a million pieces,
Måske er problemet, at du knuste mit hjerte i en million stykker,

If so, the problem is that you have been trying to serve the Lord with the flesh,
I så fald er problemet, at du har forsøgt at tjene Herren med kødet

Your problem is that you really do have a sense of honour and you do care about trust and loyalty.
Deres problem er, at De virkelig har en æresfornemmelse og De er optaget af tillid og loyalitet.

The problem is that you have allowed an alien race to take over your world
Problemet er, at I har tilladt en fremmed race, at overtage jeres verden

Your problem is that you only have six months in the Presidency to carry out a profound
Deres problem er, at De kun har seks måneder i formandskabet til at gennemføre en dybtgående

What's usually hard about a problem is that you often have to take a very different perspective than what is conventional.
Det, der er svært ved et problem, er, at man ofte må indtage et meget anderledes perspektiv, end hvad der er konventionelt.

But on the track, the problem is that you aim for a perfect apex
Men på banen er problemet, at man sigter efter en perfekt vinkel,

The truly amazing problem is that you might have your card delivered to an address which is different to a address.
Den forbløffende problem er, at du måske har dit kort leveret til en adresse, der er anderledes end en adresse.

The problem is that you only have one bomb for each level
Problemet er, at du kun har en bombe for hvert niveau

And the problem is that you won't know the brokers that are trying to swindle you of your money among the hundreds of brokers parading themselves as genuine
Og problemet er, at du ikke vil vide mæglere, der forsøger at fuppe dig af dine penge blandt de hundredvis af mæglere skue sig selv som ægte

The only real problem is that you're going to find a lot of not-so-great logo templates amongst the decent ones,
Det eneste egentlige problem er, at du vil finde en masse knapt-så-gode logo-skabeloner, og at der måske ikke