PRODUCING COUNTRIES in Danish translation

• producentlandene
• producerende lande
• produktionslande
• producentlande
• de bananproducerende lande

Examples of using Producing countries in English and their translations into Danish

that is to say also in the producing countries themselves.
altså også i de producerende lande.

I hope that the financing instrument is able to support the necessary adjustment arising from the reduction in preferential tariffs for the producing countries.
Jeg håber, at finansieringsinstrumentet kan støtte den tilpasning, der er nødvendig som følge af nedsættelsen af toldpræferencer til de producerende lande.

financial support- as envisaged in the regulation on tropical forests-, which will help the producing countries to effect sustainable management.
samarbejde i form af finansiel støtte- som fastsat i forordningen om de tropiske skove- som bistår de producerende lande med iværksættelse af en bæredygtig skovdrift.

of this Article shall be apportioned among the producing countries according to the percentages in Annex A, as reviewed and re-determined at the
a i denne artikel, skal fordeles mellem producentlandene i forhold til de i bilag A opførte procentandele,

The trade in illegal timber is a problem which seriously affects the producing countries, one of which is the Republic of Congo,
Den ulovlige handel med tømmer er et problem, der har alvorlige konsekvenser for producentlandene, herunder Republikken Congo,

of which Italy is one of the major producing countries in the world: truffles!
hvor Italien er et af de største producerende lande i verden: trøfler!

Without redoubling and combining efforts to eradicate corruption in the wood sectors of the producing countries, the measures intended to halt the trade in illegally sourced timber associated with the clandestine exploitation of forests will have no impact.
Hvis ikke vi forstærker og samordner indsatsen mod korruptionen inden for skovbrugssektoren i producentlandene, vil foranstaltningerne til bekæmpelse af handelen med træ med ulovlig oprindelse forbundet med ulovlig skovhugst være virkningsløse.

which have led to a constant and plentiful supply in many of the producing countries of the area, and to the general return of many investors.
rigelige forsyninger i mange af områdets produktionslande, samt at mange investorer generelt er vendt tilbage.

creative television production in the five major producing countries of the European Union was sluggish or, in some cases, falling.
det gik trægt for den kreative tv-produktion i de fem førende producerende lande i EU, eller den faldt i nogle tilfælde.

Ii The percentages in the third re-determination, and all later re determinations, shall be in direct proportion to the production of tin in each of the producing countries in the latest thirty-six con secutive calendar months for which figures are available.
Ii Ved en tredje nyfastsættelse og ved alle senere nyfastsættelser skal de procentvise andele stå i umiddelbart forhold til tinproduktionen i hvert af producentlandene i de sidste seksogtredive på hinanden følgende kalendermåneder, for hvilke der foreligger tal.

The support system for production within the present CMO in bananas does provide for schemes for bi-monthly advances that are essential to the sector's activity in the outermost regions as in the rest of the Union's producing countries.
I henhold til systemet for støtte til produktion under den nuværende FMO for bananer er der fastsat ordninger, der giver mulighed for et tomåneders forskud, som er uundværligt for sektorens aktiviteter i såvel fjernområderne som i resten af EU's producerende lande.

Despite the relative improvement in general economic conditions in 1986, Community farmers, like those in the other main producing countries, still face what are probably the lasting consequences of the growing disequilibria on the Community
På trods af denne relative forbedring af konjunkturerne i 1986 står landbruget i EF ligesom i de øvrige store producentlande stadig over for de formentlig varige følger af den stigende uligevægt, der præger markedet

is often carried out with no regard neither for the lives of the workers in producing countries, or for the environment.
såvel som mellem forskellige detailhandlere, sker uden hensyn for hverken arbejderenes liv i producentlandene eller for miljøet.

Since production costs were in general higher in the Community than in the other main producing countries, prices had in many cases to be above the world market level if Community production was to be guaranteed.
Da produktionsomkostningerne inden for Fællesskabet generelt var højere end i de andre store producentlande, måtte Fællesskabets priser i mange tilfælde bevares fra et niveau over priserne på verdens markedet, hvis man ønskede at sikre fællesskabsproduktion.

starting from different positions existing among the producing countries and members of the Committee.
forskellige udgangspunkter, der har været hos producentlandene og udvalgsmedlemmerne.

The agri-dairy sector is as crucial to Ireland's farmers as cocoa is to other producing countries, and I have no desire to minimize the importance of cocoa to the countries which are dependent on it.
Landbrugsmejerisektoren betyder lige så meget for Irlands landbrugere som kakao gør for andre producentlande, og jeg ønsker bestemt ikke at forklejne kakaoens betydning for de lande, der er afhængige af den.

reflects a worrying trend in the United States towards unilateral protectionist options that ruin the efforts that the European Union and other producing countries made in Paris under the auspices of the OECD.
op til 30% afspejler en bekymrende amerikansk tendens til at træffe unilaterale protektionistiske valg, der tilsidesætter den indsats, som EU og andre producentlande gjorde i Paris under OECD's auspicier.

to achieve balance in the distribution of assistance amongst producing countries and productions, taking account of specific regional requirements
derimod en mere rimelig fordeling af støtten mellem producentlande og produktioner, der tager hensyn til regionale forhold

it is far from certain whether the producing countries have the ability or willingness to step up production to meet seemingly inevitable
er det langtfra sikkert, at de producerende lande kan eller vil optrappe produktionen for at imødekomme den tilsyneladende uundgåelige

The other producing countries are Myanmar,
De andre producentlande er Myanmar,