PRODUCING COUNTRIES in German translation

• produzierenden Ländern
• Erzeugerländern
• Produktionsländern
• erzeugenden Ländern
• Anbauländern
• Förderländer
• Herstellerländern
• Produzentenländern
• Herstellungsländern
• produzieren Länder

Examples of using Producing countries in English and their translations into German

Driving back poverty in the producing countries is an important part of the fight against drugs.
Die Bekämpfung der Armut in den produzierenden Ländern ist ein wichtiger Bestandteil des Kampfes gegen Drogenmißbrauch.

Another important point is that producing countries seem to be more successful at containing price increases.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass es Erzeugerländern besser zu gelingen scheint, Preissteigerungen einzudämmen.

It also decreases the geopolitical dependence on few producing countries/companies.
Die geopolitische Abhängigkeit von wenigen Förderländern/-Firmen wird verringert.

Environmental protection, social fairness and economic efficiency in the producing countries.
Umweltschutz, soziale Gerechtigkeit sowie Wirtschaftlichkeit in den Ursprüngen.

The price trend in the producing countries gives some reason for concern.
Die Preisentwicklung in den Ursprungsländern bereitet uns aber Kopfzerbrechen.

We are currently collaborating with 70,000 coffee farmers in 12 coffee producing countries.
Im Jahr 2016 arbeiten wir bereits mit 75.000 Kaffeebauern in 12 produzierenden Ländern zusammen.

Coffee Break hold in stock green beans from more that 15 producing countries.
Coffee Break hat Rohkaffee aus mehr als 15 Ursprungsländern auf Lager.

Casein is produced in all milk producing countries as a by-product from the dairy industries.
Kasein wird in alle Milchverarbeitenden und produzierenden Ländern produziert.

While high stock levels in the producing countries or in Rotterdam tend to stabilize resp.
Hohe Lagerbestände im Ursprungsland oder in Rotterdam führen zu stabilen bzw.

In addition, solutions are promoted with concrete Partnership initiatives in the producing countries.
Darüber hinaus werden Lösungsansätze mit konkreten Bündnisinitiativen in den Produktionsländern gefördert.

How can residues from the coffee processing in producing countries be energetically used?
Wie können die Reststoffe aus der Kaffeeherstellung in den Anbauländern energetisch genutzt werden?

Energy-saving products, energy-saving rate of 80% of producing countries.
Energiesparende Produkte, energiesparende Rate von 80% von Herstellerländern.

Defending social and environmental rights in producing countries.
Durchsetzung von Arbeitsrechten und Umweltschutz in Produktionsländern.

In the medium-term we need a fair partnership between European consumers and producing countries.
Wir brauchen mittelfristig eine faire Partnerschaft zwischen den europäischen Konsumenten und den Produzentenländern.

The most important producing countries are South Africa,
Die wichtigsten Förderländer sind Südafrika,

Coodinating with'vested interests' such as oil producing countries and companies.
Coodinating mit' rechtmäßigen Interessen wie Herstellerländern und Firmen des Öls.

Fair licensing agreements are one of the major challenges for producing countries.
Faire Lizenzvergaben sind eine der grossen Herausforderungen für die Förderländer.

Coffee arrives in Switzerland from the various producing countries via different sea routes.
Über diese Seewege kommt der Kaffee aus den verschiedenen Produktionsländern in die Schweiz.

We offer you teas from almost all producing countries in the world.
Wir bieten Ihnen Tees aus fast allen produzierenden Ländern der Welt an.

For the producing countries taguas were an important source of foreign exchange.
Für die produzierenden Länder war Tagua ein überaus wichtiger Devisenbringer.