PRODUCING COUNTRIES in Polish translation

• krajach produkujących
• państw produkujących
• krajach producenckich
• krajów producentów
• krajów produkujących
• krajami produkującymi
• kraje produkujące
• z państwami producentami

Examples of using Producing countries in English and their translations into Polish

In 2004 the flax-growing areas were concentrated in five main producing countries: France(65%), Belgium(15%), Poland(7%),
W 2004 r. obszary pod uprawę lnu były skoncentrowane w pięciu głównych państwach produkujących: Francji(65%),

A flexibility instrument in the Banana Accompanying Measures will help producing countries face new challenges and will benefit EU consumers
Instrument elastyczności funkcjonujący w ramach działań towarzyszących w odniesieniu do bananów pomoże krajom produkującym banany sprostać nowym wyzwaniom

international organisations and producing countries.
organizacje międzynarodowe i kraje producenckie.

It has been claimed that the agreement and tariff reductions would favour large banana producing countries and multinational companies.
Twierdzono, że obniżenie stawek celnych będzie faworyzowało duże kraje produkujące banany oraz wielkie ponadnarodowe korporacje.

As long as capacity is available there are already strong incentives for producing countries and EU suppliers to conclude contracts to serve increasing gas demand.
Dopóki taka zdolność istnieje, będą również istnieć silne bodźce dla państw-producentów i dostawców unijnych, by zawierać umowy na obsługę rosnącego popytu.

characterised by high dependence on producing countries, which are outside the European Union.
który charakteryzuje się wysoką zależnością od krajów produkcji, które położone są poza Unią Europejską.

EU interests need to be better promoted in relations with both transit countries and energy producing countries.
Interesy UE muszą być bardziej zdecydowanie prezentowane w stosunkach z państwami tranzytowymi i państwami-producentami energii.

the expulsion of small producers and the violation of human rights are a daily occurrence in tropical fruit producing countries.
wysiedlenia drobnych rolników oraz łamanie praw człowieka to chleb powszedni w krajach, w których uprawiane są banany i ananasy.

In the light of the depth of the crisis for many producing countries, producer member states urged the Commission to deploy measures for use in emergency situations in order to provide full compensation
Z uwagi na rozmiary kryzysu w wielu krajach produkujących owoce i warzywa, państwa członkowskie będące producentami wezwały Komisję do zastosowania przepisów dotyczących sytuacji nadzwyczajnych,

from hidden subsidies mainly in gas and oil producing countries and(b) from intrinsically cheaper raw materials
na istnienie podwójnego cennika(a) z uwagi na ukryte dotacji głównie w krajach produkujących gaz ziemny i ropę naftową oraz(b)

since many other wine producing countries(USA, Chile,
jako że wiele innych państw produkujących wino(USA, Chile,

I also expressly welcome the fact that the European Union has made a commitment to provide support for capacity building in the timber producing countries, particularly in connection with the implementation of traceability
Bardzo cieszy mnie również to, że Unia Europejska zobowiązała się zapewnić wsparcie na rzecz budowania potencjału w krajach produkujących drewno, szczególnie w związku z wprowadzeniem systemów znakowania i weryfikowania legalności drewna

it is often concentrated in specific regions in producing countries. Hence it can contribute significantly to the regional economy.
skupia się on często w określonych regionach państw produkujących, w związku z czym może znacznie przyczynić się do rozwoju gospodarki regionalnej.

is often carried out with no regard neither for the lives of the workers in producing countries, or for the environment.
często przebiega bez uwzględnienia życia pracowników oraz środowiska naturalnego w krajach producenckich.

It is the sixth in a series of bilateral accords that are negotiated between the EU and timber producing countries agreements have been agreed most recently with Indonesia,
To już szósta z serii umów dwustronnych negocjowanych przez UE z państwami będącymi producentami drewna w ostatnim czasie podpisano umowy z Indonezją, Republiką Środkowoafrykańską, Kamerunem,

from hidden subsidies mainly in oil producing countries and(b) from intrinsically cheaper raw materials and energy in the surrounding regions.
z uwagi na ukryte dotacje głównie w krajach produkujących ropę naftowa oraz(b) z uwagi na zasadniczo tańsze surowce i tańszą energie w otaczających regionach.

It is the third in a series of bilateral accords that are negotiated between the EU and timber producing countries agreements were signed with the Republic of Congo earlier this year and with Ghana in 2009.
To już trzecia z serii umów dwustronnych negocjowanych przez UE z państwami będącymi producentami drewna w tym roku podpisano już umowę z Republiką Konga, a w 2009 r.- z Ghaną.

The key challenge for the future is to ensure that gas producing countries become ready to open towards exporting gas directly to Europe,
Podstawowym wyzwaniem na przyszłość jest zapewnienie gotowości krajów produkujących gaz do bezpośredniego eksportu do Europy, co dla nich może często oznaczać

Effective coordination between the main producing countries and the less or non-producing countries should be ensured to promote armaments purchases in Europe,
Należy zapewnić skuteczną koordynację pomiędzy krajami produkującymi najwięcej, a tymi które produkują mniej lub wcale nie wytwarzają sprzętu wojskowego, tak by promować

of which Italy is one of the major producing countries in the world: truffles!
Włochy są jednym z głównych krajów produkujących na świecie: truflami!