PROFITEERS in Danish translation

• profitmagere
• profitjægere
• udbyttere
• spekulanter
• profitmagerne
• krigsspekulanterne

Examples of using Profiteers in English and their translations into Danish

Essentially Obama helped fund the profiteers of the carbon taxation program that he is now seeking to steer through Congress.
Hovedsagelig var det Obama, der hjalp med at rejse midler til profitmagerne for kulstof beskatningsprogrammet, som han nu forsøger at styre gennem Kongressen.

The profiteers on death- including the Danish companies taking profits from the war- should be held responsible.
Dødens kræmmere- også de danske selskaber, der profiterer på krigen- bør drages til ansvar.

Short Description: The real estate bubble in Spain has burst, the profiteers have brought their money to safety in time.
Kort beskrivelse: Boligboblen har brast i Spanien, de profitmagere har sat deres penge i sikkerhed i tide.

If we sell this right to profiteers, we defeat the purpose of education to create thinking citizens capable of governing themselves.
Hvis vi sælger den til pengemagere, svigter vi uddannelsens mål nemlig at skabe selvstændigt tænkende borgere.

The tragedy also underlines the fact that private profiteers cannot be trusted with the vital task of energy production and energy distribution.
Tragedien understreger også det faktum, at man ikke kan overlade en så vigtig opgave som energiproduktion og -distribution til private profitmagere.

A strategic information campaign is needed in order to pull the rug out from under these profiteers.
Der er behov for en strategisk informationskampagne for at trække tæppet væk under disse svindlere.

hand out fat army contracts to greedy war profiteers while good men die.
uddeler fede krigs- kontrakter til grådige krigsprofitører, mens gode mænd dør.

the University was granted the right to proceed at law against market profiteers, and to enforce the conduct of assizes,
Universitetet blev tildelt ret til at fortsætte ved lov mod markedets profitmagere, og håndhæve gennemførelsen af assizes,

to founder economically and politically because of unscrupulous profiteers and incapable governors.
politisk sammen på grund af skruppelløse profitmagere og inkompetente regeringer.

prevent abuse by profiteers and ensure protection of women's health calls for the introduction of the following measures.
for at forhindre misbrug gennem profitjægere og for at sikre beskyttelse af kvinders helbred, at følgende forholdsregler indføres.

In many of the Member States, people who set up their own businesses, rather than being viewed as having created at least one job- their own- are sometimes held to be delinquents, profiteers, thieves or tax evaders.
I mange af vores lande betragtes dem, der starter som selvstændige, undertiden ikke som nogle, der i det mindste skaber en arbejdsplads- nemlig deres egen- men som forbrydere, udbyttere, tyveknægte eller skattesvindlere.

Europe would become a paradise for fortune seekers and profiteers, as if it were not one already.
Europa ville blive et paradis for lykkeriddere og profitmagere, som om det ikke allerede var det.

not a handful of profiteers, officials and other whiteguards)
ikke om en håndfuld spekulanter, spidser og andet hvidgardistisk pak)

In summary he stated,"When I draw comparisons today between my earlier environment(the profiteers Meckelburg, Enderlin,
Sammenfattende forklarede han:"Når jeg nu i dag drager sammenligninger mellem mine tidligere omgivelser(profitmagerne Meckelburg, Enderlin,

We need tax rates which ensure that the millionaires and profiteers from the old finance market party take responsibility for the huge losses which have been incurred,
Vi må have skattesatser, som sikrer, at millionærerne og profitmagerne fra den nu overståede fest på finansmarkedet tager ansvar for de enorme tab, der er opstået,

materialistic profiteers.
materialistisk udbytning.

took tough initiatives to defend Europe's industrial potential, to hit profiteers where their heart lies,
tager stærke initiativer til at beskytte Europas industrielle potentiale for at ramme profitmagere, hvor de har hjertet,

prevent abuse by profiteers and ensure protection of women's health calls for the introduction of the following measures:
for at forhindre misbrug gennem profitjægere og for at sikre beskyttelse af kvinders helbred, at følgende forholdsregler indføres:

the University was granted a jurisdiction which allowed the Chancellor not only to prosecute the profiteers, but also those falsifying weights
Universitetet fik en jurisdiktion, som gjorde det muligt for kansler ikke blot at retsforfølge profitmagere, men også de forfalske mål

Essentially Obama helped fund the profiteers of the carbon taxation program that he is now seeking to steer through Congress.
Hovedsagelig var det Obama, der hjalp med at rejse midler til profitmagerne for kulstof beskatningsprogrammet, som han nu forsøger at styre gennem Kongressen. Chicago Climate Exchange(CCX)