PROFITEERS in Dutch translation

• profiteurs
• zakkenvullers

Examples of using Profiteers in English and their translations into Dutch

other direct and indirect profiteers from this illegal war must be exposed.
anderen die direct of indirect geprofiteerd hebben van deze onwettige oorlog, moeten ontmaskerd worden.

The attitude towards immigrants was further affected by the impression that they are profiteers who take advantage of the welfare state.
De afwijzende houding ten opzichte van immigranten werd nog eens versterkt door het beeld dat het profiteurs zijn die misbruik maken van de verzorgingsstaat.

big profiteers, very powerful,
hele grote woekeraars, zeer machtig,

How likely is it that the politicians and economic profiteers of the former colonial Belgian power,
Hoe groot is de kans dat de politiek verantwoordelijken en de economische profiteurs van de voormalige Belgische koloniale mogendheid die Tutsi's

to combat profiteers and those who put consumer safety
we kunnen optreden tegen speculanten en tegen degenen die de veiligheid van consumenten

When I see in Flanders how Europe's billions, via the structural funds, end up in the bottomless pits of Wallonian profiteers, I can only sympathise with such people as the Dutch Prime Minister, who was treated with such contempt by our own Foreign Affairs Minister on account of his consistent stance.
Als ik in Vlaanderen zie hoe miljarden Europees geld via de structuurfondsen in de bodemloze putten van het Waalse profitariaat verdwijnen, kan ik alleen maar begrip opbrengen voor bijvoorbeeld de Nederlandse premier die zo geschoffeerd werd door onze eigen minister van Buitenlandse Zaken omwille van zijn consequente houding.

took tough initiatives to defend Europe's industrial potential, to hit profiteers where their heart lies,
nemen met loze woorden, en duidelijke initiatieven neemt om het Europese bedrijfspotentieel te verdedigen, om de uitbuiters te treffen waar hun

politically because of unscrupulous profiteers and incapable governors.
politiek ten onder dreigt te gaan aan gewetenloze speculaties en het beleid van onbekwame regeringen.

in the field of food supplies against the profiteers, because of the too small number of people,
ook op het gebied van de voedselvoorziening tegen de speculanten, omdat het aantal mensen, die ons van ganser harte

assist the latter and confiscate from the profiteers and the rich peasants the surplus stocks of grain which they are hoarding in contravention of the grain monopoly law.
van de arme boeren' verwezenlijken en de laatsten helpen om van de speculanten en rijke boeren de graanoverschotten, die zij in overtreding van de wet op het graanmonopolie verborgen houden, af te nemen.

self-interest and profiteering of any individual;
eigenbelang en profitariaat van eender welk individu;

Profiteering off the creativity of others.
Profiteren van de creativiteit van anderen.

He's a profiteer- have they forgotten?
Hij is een oorlogsprofiteur, zijn ze dat vergeten?

He's a profiteer, have they they forgotten?
Hij is oorlogsprofiteur, zijn ze dat vergeten?

Enough government profiteering under the guise of morality!
Genoeg winst voor de overheid onder het mom van moraliteit!

So this bonanza of profiteering has been going on for the last few years.
Deze bonanza van woekerwinsten heeft dus al voor de laatste paar jaar.

Only the profiteer is rejected.
Alleen de zwendelaar wordt verstoten.

no hidden agenda, no profiteering.
geen dubbele agenda, geen zakkenvullerij.

Yes, but perhaps your business is war profiteering.
Ja, en misschien zijn jouw zaken het profiteren van de oorlog.

Um… both are examples of legal profiteering… from illegal activities.
Uhm… Dit zijn beide voorbeelden van legaal profiteren… van illegale praktijken.