PROPER TRAINING in Danish translation

• ordentlig uddannelse
• ordentlig træning
• den rigtige træning
• korrekt træning
• den rette træning

Examples of using Proper training in English and their translations into Danish

energy efficiency legislation requires proper training for workers to enable them to adapt more easily to changes,
energieffektivitet, er der behov for en ordentlig uddannelse af arbejdstagerne, således at de bedre kan tilpasse sig de tekniske

Providing proper training, including a child's perspective,
B at sikre en hensigtsmæssig uddannelse, der også omfatter børnenes vilkår,

as Mr Crowley said, proper training for doctors so that they accept the health card
som hr. Crowley sagde, for behørig uddannelse af lægerne, så de kan acceptere sygesikringsbeviset

this directive will make it possible for all drivers to receive proper training.
gør dette direktiv det muligt for alle chauffører at modtage ordentlig efteruddannelse.

summarize what everyone said- in any case this is almost impossible to do accurately without proper training and done badly can be worse than useless.
sågar en opsummering af, hvad alle har sagt- dette er under alle omstændigheder næsten umuligt at gøre nøjagtigt uden den rette øvelse og kan være værre end intet.

also a wider utilization of background and facilities for proper training courses and activities.
også en videreanvendelse af baggrund og faciliteter til egentlige uddannelser og kursusaktiviteter.

was a threat both to a master craftsman's finding that it paid him to arrange proper training and, in the longer term,
udgjorde en trussel både mod at det kunne betale sig for en mester at foranstalte en ordentlig uddannelse- og på længere sigt mod

safety certificate for undertakings in this sector and for infrastructure managers, proper training for all staff, full access to safety information for all rail undertakings
støtter jeg også indførelsen af et sikkerhedscertifikat til virksomheder i denne sektor og til infrastrukturforvaltere, ordentlig uddannelse af alt personale, fuld adgang til sikkerhedsoplysninger for alle jernbanevirksomheder og oprettelse af et

Like the rest of us, he had no proper training in biological science,
Som alle vi andre havde han ingen virkelig opøvelse i den biologiske videnskab,

which is why the use of a computerised image archiving system, with proper training for the staff concerned, is a key element
nøjagtig gengivelse, er indførelse af et elektronisk billedlagringssystem sammen med en passende uddannelse af de berørte medarbejdere et væsentligt element i en samlet strategi,

also to instigate proper training and managements skills for the operation of those programmes.
også tilskynde til passende uddannelsestiltag og ledelsesmæssige færdigheder til gennemførelsen af disse programmer.

that's why it is important to complete proper training for an event to give yourself the best shot at reaching your predicted race times.
Derfor er det vigtigt, at du gennemfører relevant træning op til et løb for at give dig selv den bedste mulighed for at nå dine forventede løbstider.

ask yourself how it is that nearly 20% of our young people still end up on the labour market without proper training?
vi kan lave aldersdeltid, og De skal især spørge Dem selv, hvorfor næsten 20% af vores unge mennesker stadig er uden anstændig uddannelse på arbejdsmarkedet?

With proper training, it is possible to be financially independent,
Med korrekt træning, er det muligt at være økonomisk uafhængig,

You don't have the proper training.
Du har ingen uddannelse.

With proper training… you could become a great MasterBuilder.
Med træning kan du blive en fantastisk mesterbygger.

There will be a clean slate with some proper training.
En renvasket tavle og ordentlig træning.

I propose the following change:‘providing proper training, specifically psychological, including a child's perspective….
Jeg foreslår følgende ændring:"at sikre en hensigtsmæssig, herunder psykologisk, uddannelse, der også omfatter børnenes vilkår.

If you were to step into it without the proper training, you could end up in limbo, lost in your own mind forever.
Hvis du træder igennem uden træning, kan du fare vild i dine tanker.

those who do the inspections should have clear and proper training and know their responsibilities.
og dem, der udfører kontrollerne, skal uddannes tydeligt og korrekt heri og kende deres ansvar.