PSYCHOACTIVE SUBSTANCES in Danish translation

• psykoaktive stoffer

Examples of using Psychoactive substances in English and their translations into Danish

Psychopharmacological crimes: crimes committed under the influence of a psychoactive substance, as a result of its acute
Psykofarmakologiske forbrydelser: forbrydelser begået under påvirkning af et psykoaktivt stof som et resultat af akut

usually as the only psychoactive substance present.
normalt som det eneste psykoaktive stof, der var til.

usually as the only psychoactive substance present.
normalt som det eneste psykoaktive stof, der var til stede.

BZP has been toxicologically confirmed as the only consumed psychoactive substance in which users suffered serious side-effects,
BZP er blevet toksikologisk bekræfter som det eneste brugte psykoaktive stof, hvor brugere led af alvorlige bivirkninger,

Iii any other use of the new psychoactive substance and the extent of such use, the risks associated with this use of the new psychoactive substance, including the health
Iii anden anvendelse af det nye psykoaktive stof og omfanget af denne anvendelse, risici i forbindelse med denne anvendelse af det nye psykoaktive stof, herunder sundhedsmæssige

The European Union's early-warning system provides a quick-response mechanism to the emergence of new psychoactive substances on the drug scene.
Den Europæiske Unions system for tidlig varsling rummer en mekanisme for hurtig reaktion på fremkomsten af nye psykoaktive stoffer på narkotikaområdet.

Recreational drug use in this context is taken to mean the use of psychoactive substances to'have fun' in nightlife settings.
Ved fritidsstofbrug menes i denne sammenhæng brug af psykoaktive stoffer med henblik på at»have det skægt« i natklubmiljøer.

The online marketplace has implications for the potential spread of new psychoactive substances, and monitoring it is an increasingly important element of identifying new drug trends.
Onlinemarkedspladsen har betydning for den potentielle spredning af nye psykoaktive stoffer, og overvågningen af den får større og større betydning for påvisningen af nye tendenser i stofbrugen.

including the combination of legal and illegal psychoactive substances.
kombineret brug af lovlige og ulovlige psykoaktive stoffer.

people who suffer abuse, and users of psychoactive substances are more likely to suffer mental health problems.
ofre for misbrug og brugere af psykoaktive stoffer er dem, der med størst sandsynlighed vil blive ramt af mentale helbredsproblemer.

of tablets analysed contained amphetamine and/or methamphetamine as the only psychoactive substances.
af de analyserede tabletter indeholdt amfetamin og/eller metamfetamin som de eneste psykoaktive stoffer.

notifying new psychoactive substances.
indberette nye psykoaktive stoffer.

while the fight against driving under the influence of psychoactive substances is becoming a priority in new Member States.
kampen mod at køre under påvirkning af psykoaktive stoffer prioriteres højere og højere i nye medlemsstater.

Europol national units respectively- are assigned a central role in implementing an early-warning system for detection of new psychoactive substances 1.
Europols nationale enheder- fået tildelt en central rolle med hensyn til at gennemføre et tidligt varslingssystem til opsporing af nye psykoaktive stoffer 1.

The selected issue also looks at how recognition of the links between the consumption of licit and illicit psychoactive substances at a young age
I det udvalgte tema undersøges det også, hvordan erkendelsen af, at der er en forbindelse mellem forbrug af legale og illegale psykoaktive stoffer i en ung alder

This chapter reports on recent developments in the illicit use of psychoactive substances that are not routinely addressed by the key drug indicators
I dette kapitel beskrives den seneste udvikling i den illegale brug af psykoaktive stoffer, som ikke rutinemæssigt er omfattet af de væsentlige indikatorer på narkotikaområdet,

amphetamine and/or methamphetamine are more frequently found as the only psychoactive substances in the tablets analysed.
man i Polen hyppigere fandt amfetamin og/eller metamfetamin som de eneste psykoaktive stoffer i de analyserede tabletter.

information on risks of use of other medicines or psychoactive substances; and dispensing practices to decrease the risk of diversion.
information om risiciene ved at tage andre lægemidler eller psykoaktive stoffer og udleveringspraksis med henblik på at nedbringe risikoen for ulovlig anvendelse.

including the combined use of licit and illicit psychoactive substances, and the move to adapt the operation of the Centre's bodies in order to take account of enlargement.
der kombinerer brug af lovlige og ulovlige psykoaktive stoffer, og med, at centrets virksomhed tilpasses de nye forhold efter udvidelsen.

be able to draw up in the near future concrete proposals regarding driving under the influence of psychoactive substances, in October 2006 the Commission launched a research project set to last for four years designed to improve knowledge in this field and formulate solutions.
jeg ønsker at nævne, at Kommissionen med henblik på snarlig fremlæggelse af konkrete forslag om kørsel under indflydelse af psykoaktive stoffer i oktober 2006 iværksatte et forskningsprojekt, som var planlagt til at løbe over fire år, med det formål at fremme viden på dette område og finde løsninger.