PUTTIN in Danish translation

• lægger
• puttin
• sætter
• tage

Examples of using Puttin in English and their translations into Danish

You know, the people out there are talkin' about puttin' you down.
Taler om at sætte dig ned, Du ved, folk derude.

When we were at home. I started puttin' it down to paper I just.
Jeg begyndte at skrive den, da vi var hjemme.

Puttin' that poison on the streets like it's me,?
Anbringer du den gift på gaderne med mit navn på?

Puttin' this stuff up.
Hænger ting op.

Good on you, puttin the ol' stump to use.
Det er godt for dig at få den gamle stump i brug.

Puttin' into Elba didn't save the captain's life, monsieur.
Gå i land på Elba reddede ikke kaptajnens liv, monsieur.

we will be puttin' him away.
ellers skal vi nok ordne ham.

Well hang on, by puttin the horses away that's easy enough.
Vent lidt, at flytte hestene ind, er nemt nok.

The guards make a lotta money puttin' inmates in his cell. One reason he's still alive.
En grund til at han stadig lever… Vagterne laver en lotta penge puttin'indsatte i sin celle.

the guards make a lotta money puttin' inmates in his cell.
han stadig lever… Vagterne laver en lotta penge puttin'indsatte i sin celle.

One reason he's still alive… the guards make a lotta money puttin' inmates in his cell.
En grund til at han stadig lever… Vagterne laver en lotta penge puttin'indsatte i sin celle.

And start puttin' my fist through their face. Basically if I got a hold of him,
Hvis jeg fik fat på dem, ville jeg bare begynde at trække ind

If I were to get fired from my job where I'm puttin' cleats in the trunk of my car… You got the boot from puttin' boots in the boot.
Fik du sparket, mens du lagde boots i dit boot. Så hvis jeg blev fyret, mens jeg lagde mine støvler i bilen.

Where I'm puttin' cleats in the trunk of my car… If I were to get fired from my job You got the boot from puttin' boots in the boot.
Fik du sparket, mens du lagde boots i dit boot. Så hvis jeg blev fyret, mens jeg lagde mine støvler i bilen.

I remember handing' over that bag of money was like… puttin' my mom in the grave.
Da jeg afleverede pengene, føltes det som at lægge min mor i graven.

Are talkin' about puttin' you down, maybe they should have done it a long time ago. You know,
Taler om at sætte dig ned, måske skulle de have gjort det for længe siden. Du ved, folk derude siger

Puttin' out another fire.
Slukker en anden ild.

I-I'm puttin' you in the bedroom.
Jeg giver dig soveværelset.

Where I was puttin' it up.
Det var, da jeg samlede den op.

Charmaine and I are puttin' together a birth plan.
Ja, vi skal lægge en fødselsplan.