JEG SAMLEDE in English translation

• i picked
• i gathered
• i collected
• i put together
• i assembled
• i plucked
• i combined
• i brought

Examples of using Jeg samlede in Danish and their translations into English

Jeg samlede disse artikler om dig.
I collected these pieces on you.

Jeg samlede ham op.
Well… I brought him.

Jeg samlede makulerede papirer fra Midtowns kontor.
I put together shredded pieces of paper from Midtown's office.

Så jeg samlede alle i denne drøm.
So I gathered everyone in this dream.

Jeg gav dig endnu en chance, da jeg samlede.
I gave you a second chance when I assembled this team.

Umuligt.- Jeg samlede krystallerne.
That's impossible. I combined the crystals.

Jeg samlede tre brude op i går.
I picked up three brides yesterday.

Jeg samlede hele sættet.
I collected the whole set.

Nej, jeg samlede dem her.
No, I gathered them.

Jeg samlede et godt team.
I put together a great team.

Ikke indtil, jeg samlede jer allesammen.
Not until I brought you all together.

Jeg samlede hende op ved grænsen.- Nej.
I picked her up at the border. Nah.

Og jeg samlede disse tidspunkter.
And I collected those moments.

Jeg samlede det op og smed det straks i Lykketræffet.
So I gathered it up and dropped it straight into the Lucky Shot.

Jeg er meget stolt af det hold, jeg samlede.
I'm very proud of the team I put together.

Den var der, jeg samlede den op og.
I picked it up, and… And it.

Jeg samlede mine optegnelser og snørede dem omhyggeligt fast på mig..
I collected my notes, placing them carefully about me.

Jeg samlede billetterne til billetboden.
I gathered the tickets for the ride booth.

Jeg samlede stumperne op. Elizabeth.
Elizabeth? I picked up the pieces.

Troede du, jeg samlede på de ting, fordi de var fede?
You think I collected all this stuff because it was bitching?