JEG SAMLEDE - oversættelse til Norsk

• jeg plukket
• jeg samlet
• jeg tok
• jeg hentet

Eksempler på brug af Jeg samlede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg samlede tre brude op i går.
Jeg plukket opp tre bruder i går.

Jeg samlede din bæ op!
Jeg plukket opp bæsjet ditt!

Jeg samlede hende op.
Jeg plukket henne opp.

Jeg samlede selv på glansbilleder.
Selvfølgelig samlet jeg også på glansbilder.

Jeg samlede poserne op.
Jeg samler på poser.

Troede du, jeg samlede på de ting, fordi de var fede?
Tror du jeg har samlet alt dette bare for morro skyld?

Hvad tænkte jeg på, da jeg samlede dig op fra bunden?
Jeg lurer på hva jeg tenkte da jeg skrapte bunnen og sa ja til deg?

Bep og jeg samlede alle papirerne op.
Bep og jeg samlet sammen papirene på gulvet.

Jeg samlede på detektivblade.
Jeg samIet på detektivbIader.

Jeg samlede hans internationale pakke.
Jeg satt sammen hans internasjonale pakker.

Jeg samlede på Skandinavien i 70'erne.
Samlet på Skandinavia på 70-tallet.

Jeg samlede disse fyre op i Najaf.
Jeg plukka opp disse folka i Najiti.

Jeg samlede mine ting, kvalte mine tårer
Jeg samlet sammen tingene mine, gråt noen tårer

Ved De, hvorfor jeg samlede Dem op?
Vet du hvorfor jeg plukket deg opp?

Jeg samlede på menneske ører, da jeg var lille.
Da jeg var liten samlet jeg på menneskeører.

Hun begyndte at indse, at jeg samlede.
Så forsto hun at jeg er en samler.

Der var Danny Nicoletta sød kunst student, som jeg samlede op i Toad Hall,
Det var Danny Nicoletta en søt kunststudent, som jeg plukket opp i Toad Hall,

Du vidste at jeg var en streng mand, og at jeg samlede det ind jeg ikke havde lagt ud, og høstet det jeg ikke havde sået.
Du visste at jeg var en streng mann, og at jeg samlet inn det jeg ikke hadde lagt ut, og høstet det jeg ikke hadde sådd.

Jeg samlede den op og kiggede i den for at se,
Jeg plukket den opp og kikket inni for å se om det fantes noe førerkort

Jeg samlede en så stor sæk,« siger hun
Jeg samlet en så stor pose,