JEG SAMLEDE - oversættelse til Spansk

• recogí
• coleccionaba
• reuní
• junté
• recogía
• coleccioné
• yo armé

Eksempler på brug af Jeg samlede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg samlede de græske riger.
Yo junté todos los reinos griegos.

Jeg samlede bare ting i løbet af årene.
Son cosas que he ido acumulando con el paso de los años.

Jeg samlede mod til min flugt.
Yo reunía coraje para escapar.

Jeg samlede hans internationale pakke.
Yo armé todo su paquete internacional.

Jeg samlede det her for dig.
Armamos esto para ti.

Jeg samlede hele min styrke.
Yo he reunido toda la fuerza.

Jeg samlede alle mine kræfter.
Reuni todas mis fuerzas.

Jeg samlede mit eget drømmehold.
He reunido mi propio equipo de ensueño.

Jeg samlede på detektivblade.
Yo coleccionaba revistas de detectives.

Min bror og jeg samlede på sommerfugle, da vi var små.
Mi hermano y yo veníamos a recoger moras aquí cuando éramos niños.

Jeg samlede et kamera op for første gang for omkring 4 år siden.
Cogí una cámara réflex por primera vez hace más de una década.

Eller jeg samlede, og han legede.
Yo las organizaba y él tocaba.

Men da jeg samlede skalpellen op begyndte han at skrige.
Pero cuando cogí el escalpelo, empezó a gritar.”.

Jeg samlede hans bøger op.
Yo colecciono sus libros.

Jeg samlede guld og sølv
Amontoné oro y plata,

Hun begyndte at indse, at jeg samlede.
Empezó a darse cuenta,"Está coleccionando. Bien, está coleccionando".

Vi sloges, og… Jeg samlede noget op.
Así que nos peleamos y… cogí algo.

Jeg er meget stolt af det hold, jeg samlede.
Estoy muy orgulloso del equipo que hemos formado.

Jeg samlede bare en andens last op,
Solo recogí una carga no programada.

Jeg samlede en håndfuld grus op
Recogí un puñado de gravilla