QING in Danish translation

• qing

Examples of using Qing in English and their translations into Danish

After the war between France and the Qing Empire of China in 1884-85 France assumed control over Annam and Tonkin.
Efter krigen mellem Frankrig og Qing-imperiet i Kina i 1884-85 Frankrig overtaget kontrollen over Annam og Tonkin.

Sun Yat-sen and his political organization was not as successful in gaining control of China as they had been in overthrowing the Qing Dynasty.
Sun Yat-sen og hans politiske organisation blev ikke så meget succes med at få kontrol med Kina som de var blevet omstyrte det Qing mere.

After several wars, the Dzungars(the western Mongols or Oirats) were virtually annihilated during the Qing conquest of Dzungaria in 1757-58.
Efter flere krige blev dzungarerne(vestmongolerne eller oiraterne) i realiteten udslettet ved Qing-hærens erobringstogter i 1757-58.

Sun Yat-sen relinquished the presidency of the Chinese Republic to a man who had been a Qing Empire official
Sun Yat-sen gav afkald på formandskabet for Den Kinesiske Republik til en mand, der havde været en Qing IMPERIUM officielle

thus paved the way for the Manchu conquest of China and the subsequent Qing dynasty.
banede derved vejen for Manchuernes erobring af Kina og det efterfølgende Qing dynasty.

Wonton is the term often used in the Northern part of China and Jiansu province, but it's called"yuntuen" in Guangdong,"baomien" in Hubei,"qing tang" in Jiangxi,"chaoshou" in Sichuan,"chuchu" in Xinjiang province and"bienshi" in Fukien dialect.
Wonton er udtrykket, der ofte anvendes i den nordlige del af Kina og Jiansu-provinsen, men det hedder"yuntuen" i Guangdong,"baomien" i Hubei,"qing tang" i Jiangxi,"chaoshou" i Sichuan,"chuchu" i Xinjiang provinsen og"bienshi" i Fukien dialekt.

this concept may reflect the idea that identifies China as the territory of the former Ming dynasty after the Qing conquest of the Ming.
dette koncept kan afspejle den idé, at identificere Kina som området omfattende det tidligere Ming-dynasti efter manchuernes erobring af Ming.

Sun Yat-sen relinquished the presidency of the Chinese Republic to a man who had been a Qing Empire official
Sun Yat-sen gav afkald på formandskabet for Den Kinesiske Republik til en mand, der havde været en Qing IMPERIUM officielle

Jiang Qing is sentenced to death
JIANG Qing er dømt til døden,

Prince Qing wants the Imperial Seal of Approval on this Scroll.
Prins Qing vil have det kejserlige segl på rullen, så han kan indtage byen.

Tell him there's no longer a Qing long from Jinyiwei.
Fortæl, at Qinglong ikke længere er Jinyi Wei.

I heard about it back when I was in Qing. What?
Jeg hørte om det, da jeg var i Qing. Hvad?

The venue is placed around 9 km from Qing Pu Museum.
Qing Pu Museum er omkring 9 km væk.

Mao's wife Jiang Qing opposed Lin but Chen Boda supported him.
Mao kone jiang Qing imod LIN men CHEN Boda støtter ham.

Signature: Chang Qing 1990.8 at Zhejiang Fine Arts Academy.
Underskrift: Chang Qing 1990,8 på Zhejiang Fine Arts Academy.

Prince Qing is careful.
Prins Qing er forsigtig.

Prince Qing killed himself before his execution.
Prins Qing begik selvmord før sin henrettelse.

Hey, Qing, are you really going?
Hey, Qing, hvad laver du?

Qing Long is Qing Ren the Eastern Guardian?
Qing Long er Qing Ren, den østlige vogter?

I'm Qing Long, the Eastern Guardian.
Jeg er Qing Long, den østlige vogter.