QUARTETS in Danish translation

• kvartetter
• quartets
• kvartetterne

Examples of using Quartets in English and their translations into Danish

with reminis-cen-ces of Beethoven's late quartets.
som giver mindelser om Beethovens sene kvartetter.

has played in big bands, quartets and duos on the Aarhus scene since the late 80s.
har spillet i bigband, kvartet og duo på den aarhusianske scene siden slut-80'erne.

Five of the quartets are thus part of a complex of works with the summer of 1913 as a shared source of inspiration.
Fem af kvarteterne indgår altså i et kompleks af værker med sommeren 1913 som fælles inspirationskilde.

And 20, written in the 1980s Erik Jørgensen Confrontations Masterworks by a pioneer of serialism Vagn Holmboe String Quartets Vol.
Og 20, skrevet i 1980'erne Erik Jørgensen Confrontations Mesterlige værker af en pioner og enegænger fra den serielle musik Vagn Holmboe Strygekvartetter Vol.5 Strygekvartet nr.

String Quartets, Op.6.
String Quartets, Op.6.

The quartets are written for:
Kvartetterne er skrevet for:

although in the course of time the second and third quartets have occasionally been in the repertoire of Danish string quartets both in Denmark and abroad.
opført meget i musiklivet, selv om den anden og tredje kvartet lejlighedsvis har været på repertoiret hos danske strygekvartetter gennem tiderne både herhjemme og internationalt.

Béla Bartók, whose quartets set new standards for the string quartet as a medium,
Béla Bartók, der i sine kvartetter satte nye standarder for strygekvartetten som medie

music by Carl Nielsen, Per Nørgård and more Vagn Holmboe String Quartets Vol.
Per Nørgård Vagn Holmboe Strygekvartetter Vol.2 Strygekvartetterne nr.

boiling- intense quartets caught between two world wars Sunleif Rasmussen String against string The prizewinning Violin Concerto no.
3 Det syder og koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige Sunleif Rasmussen String against string Den prisbelønnede Violinkoncert nr.

boiling- intense quartets caught between two world wars Paul von Klenau Die Weise von Liebe und Tod des Cornetts Christoph Rilke A rediscovered major Late Romantic work for baritone,
3 Det syder og koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige Paul von Klenau Die Weise von Liebe und Tod des Cornetts Christoph Rilke Et genopdaget, senromantisk storværk for baryton, kor og orkester Paul von

two string quartets and two solo violins,
strygere strygeorkester, to strygekvartetter og to solovioliner, placeret på scenen

Quartet becomes quintet. And so on, on and on.
Kvartetten bliver til en kvintet, osv.

I believe the Quartet must continue its work.
Jeg mener, at kvartetten skal fortsætte sit arbejde.

New Hellenic Quartet pays tribute to Carl Nielsen.
New Hellenic Quartet hylder Carl Nielsen.

And 2 Gabrieli quartet played in a recording from 1978.
Og 2. Gabrieli Quartet spiller i en optagelse fra 1978.

Gaza Supporting Quartet Special Envoy on Gaza disengagement.
Gaza Støtte til Quartet Special Envoy vedrørende Gazas tilbagetrækning.

Cue the quartet.
Kvartetten begynder.

The quartet guys are back.- Sorry!
Kvartetten er her igen. -Undskyld!

Sorry. The quartet guys are back.- Sorry.
Kvartetten er her igen. -Undskyld. -Undskyld.