RAMESES in Danish translation

• ramses
• raamses
• ra'amses
• rameses

Examples of using Rameses in English and their translations into Danish

She was taking it to Rameses… to destroy you.
For at ødelægge dig. Hun ville bringe det til Ramses.

No. Are you quite sure it will be Rameses?
Nej. Er du sikker på, det bliver Ramses?

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot[that were]
Saa rejste Israels Børn fra Raamses til Sukot, henved seks Hundrede Tusinde Mænd til Fods,

Pitom and Rameses, however, are the places where the Israelites were forced to build the treasuries
Pitom og Rameses er imidlertid de steder, hvor israelitterne blev tvunget til at bygge skattekamre

Pithom and Rameses.
nemlig Pithom og Raamses.

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.6 And they departed from Succoth,
Så drog da Israels barn fra Ra'amses og leiret sig i Sukkot.6

Chose this site for their burial because of its excellent location Fathi's finds suggest that nobles, including those of Rameses the Great for the Beautiful Festival of the Valley.
Fathis fund tyder på, at adelen, inklusive Ramses den Stores- valgte at blive begravet her- på grund af den fortrinlige placering til Den Skønne Dalfest.

With the cartouche of King Rameses II. So we found, three days ago, uh, very nice reliefs from the same….
For tre dage siden fandt vi meget flotte relieffer fra samme… …fra ramessidetiden med kartouchen af kong Ramses II.

They traveled from Rameses in the first month,
De rejste fra Raamses i den første Maaned,

in the"Book of Exodus"(1:11) is called Rameses- this in spite of all relating excavation proves that Rameses II by his new namegiving of this much older city merely took credit for his reorganizing of the city.
navnet på en speciel by nævnt i"2. Mosebog"(1,11) kaldes Rameses- dette på trods af at alle relaterede udgravninger beviser, at Rameses II ved sin nye navngivning af denne meget ældre by blot tog æren for sin reorganisering af byen.

Mercy from Rameses?!
Nåde fra Ramses?

Mommy. Come, Rameses.
Kom, Ramses. Mor.

Let me guess. Rameses?
Lad mig gætte. Ramses?

To whom, Rameses?
For hvem, Ramses?

So speaks Rameses I.
Således taler Ramses den Første.

Come, Rameses. Mommy!
Kom, Ramses. Mor!

Rameses does not know… yet.
Ramses ved det ikke… endnu.

Yours, Rameses, will be nowhere.
Dit, Ramses, vil ingen steder være.

Do you hear laughter, Rameses?
Kan du høre latter, Ramses?

Talk to me. Rameses, please.
Ramses, tal nu til mig.