RATHER TAKE in Danish translation

• hellere tage
• snarere tage
• i stedet tage
• heller tage

Examples of using Rather take in English and their translations into Danish

Rather take small 4-6 meals daily as well as take the very first tablet 20 minutes prior to the first dish.
Snarere tage små 4-6 måltider om dagen samt tage den første tablet 20 minutter før første skål.

Rather take tiny 4-6 meals every day
I stedet tage bittesmå 4-6 måltider hver dag

Don't rush your attacks but rather take your attacks slowly,
Må ikke haste dine angreb, men snarere tage dine angreb langsomt,

let us rather take sensible and constructive steps.
Lad os i stedet tage fornuftige og konstruktive skridt.

Rather take small 4-6 dishes every day
Snarere tage lille 4-6 måltider dagligt

Rather take small 4-6 meals every day as well as take the initial pill 20 mins before the very first dish.
I stedet forbruge lille 4-6 måltider dagligt og tage den allerførste pille 20 minutter før den indledende måltid.

Rather take little 4-6 meals every day as well as take the very first pill 20 mins before the first meal.
I stedet spiser lille 4-6 måltider dagligt og tage den allerførste supplement 20 minutter forud for den meget første skål.

Rather take tiny 4-6 dishes every day as well as take the very first pill 20 mins prior to the initial meal.
I stedet indtager små 4-6 retter hver dag og tage den indledende supplement 20 minutter forud for den første måltid.

As long as people force the opposite principle"Rather take than give", upon other people, the Kingdom of Heaven cannot be experienced on Earth.
Så længe mennesker tvinger andre mennesker til det modsatte princip"hellere at tage end at give", kan Himmeriges rige ikke opleves på Jorden.

Rather take small 4-6 dishes daily
I stedet tage lidt 4-6 måltider hver dag samt tage den allerførste

Rather take tiny 4-6 meals every day
I stedet spise små 4-6 retter hver dag,

But tourists on probably best not to rent any car at all but rather take the local transport,
Men som turist gør du nok bedst ikke at leje enhver bil på alle, men snarere tage den lokale transport,

Rather take a step to the side(Yin) and gain control of
Træd hellere et skridt til siden(yin) og kontroller modstanderens arm,

As terrestrial mankind's normal life is to such a great extent still based on the animal principle"Rather take than give", it is easy to see that it is this dark mental principle's atmosphere which the psychic atmosphere of Christmas lifts a little precisely during the darkness of midwinter.
Da jordmenneskenes normale liv i så udstrakt en grad endnu er baseret på det dyriske princip"hellere at tage end at give", er det let at se, at det er dette mørke mentale princips atmosfære, som julens psykiske atmosfære løfter en lille smule netop i midvinterens mørke tid.

She's rather taken with you.
Hun er ret betaget af dig.

I am rather taken by them.
Jeg er meget betaget af dem.

I have rather taken to driving myself, and I have to keep finding destinations to justify it.
Jeg har snarere taget til at køre mig selv, og jeg er nødt til at holde finde destinationer at retfærdiggøre det.

Tarski certainly did not lead a quite life in Berkeley, but rather took many opportunities to visit other places.
Tarski slet ikke leve et helt liv i Berkeley, men snarere tog mange muligheder for at besøge andre steder.

It would ensure safe conversion of OST file as it does not alter original OST file rather takes information from it to create new and healthy PST file.
Ville det SIKRE sikker konvertering af OST-fil, da det ikke ændrer oprindelige OST fil Snarere Tager oplysninger fra det at skabe ny og sund PST-fil.

I suppose I was a bit homesick at the time, and I rather took to Bicky when I found that he was an Englishman
Jeg formoder, jeg var en smule hjemve på det tidspunkt, og jeg hellere tog Bicky da jeg fandt at han var englænder