REALLY NEEDED in Danish translation

• havde virkelig brug
• trængte
• virkelig behøvede
• virkelig nødvendig
• havde virkelig behov
• havde mere brug
• virkeligt skulle
• egentlig havde brug for
• virkelig tiltrængt
• rigtig nødvendigt

Examples of using Really needed in English and their translations into Danish

I really needed this.
Det trængte jeg til.

A transfer that big… Karen Settman really needed that promotion.
Karen Settman havde virkelig brug for den forfremmelse. En så stor overførsel.

I really needed this.
Jeg trængte til det her.

I really needed it tonight.
Jeg havde virkelig brug for det.

I really needed it.
Jeg trængte til det.

I really needed that nap.
Jeg havde virkelig brug for den lur.

Thanks, Grandpa. I really needed that.
Det var lige, hvad jeg trængte til.

I really needed that money. Not now.
Ikke nu. Jeg havde virkelig brug for de penge.

I know I kinda invited myself along, but I really needed this road trip.
Jeg inviterede jo mig selv, men jeg trængte til et road trip.

Not now.- I really needed that money.
Ikke nu. Jeg havde virkelig brug for de penge.

He really needed a win.
Han havde virkelig brug for en sejr.

I mean, he really needed me!
Han havde virkelig brug for mig. Mig!

Guess you really needed the cash,?
Du havde vel virkelig brug for pengene?

After my session with Eric, I really needed some therapy.
Efter mit møde med Eric, havde jeg virkelig brug for terapi.

but now I really needed one.
men nu havde jeg virkelig brug for en.

But when she really needed me, I failed her. Don't do it.
Men da hun virkelig havde brug for mig, så var jeg der ikke.

So say you really needed the toilet?
Hvad hvis man virkelig har brug for et toilet?

I really needed some hot tea in this freezing cold.
Jeg har virkelig brug for varm te.

So, you really needed a toilet?
Hvad hvis man virkelig har brug for et toilet?

So say you really needed the toilet?
Så hvis man virkelig har behov for et toilet?