REALLY READY in Danish translation

• virkelig klar
• rigtig klar
• helt klar
• virkelig parat

Examples of using Really ready in English and their translations into Danish

Well, I… I'm not really ready for that. You know, Pam.
Det er jeg ikke rigtig parat til.

But after the dress rehearsals I feel really ready.
Føler jeg mig parat. Men efter kostumeprøverne.

terrible world? and step back out But are you really ready to leave your happy little bubble?
træde ud i Men er man virkelig klar den store, blændende, blodige, forfærdelige verden igen?

Maybe you're not really ready to get married,
Måske Du er ikke rigtig klar at blive gift,

terrible world? But are you really ready to leave your happy little bubble and step back out?
træde ud i Men er man virkelig klar den store, blændende, blodige, forfærdelige verden igen?

it felt like the area of Skovlunde was not really ready for a zone at that time.
Skovlunde zonen ikke var helt klar til det på det tidspunkt.

girls who have not reached the age of sixteen are unlikely to be really ready for a long-term relationship.
piger, der ikke er kommet til 16 år, usandsynligt at være virkelig klar til et langsigtet forhold.

This may have been a result of starting his university education at so young an age before he was really ready, for the second class degree no way reflected his remarkable mathematical abilities.
Dette kan have været et resultat af at starte sin universitetsuddannelse på så ung en alder, før han var virkelig klar, for anden klasse grad ingen måde afspejlede hans bemærkelsesværdige matematiske evner.

So often, on the subject of Slovenia, I hear people say that it is not really ready for accession because it is small-
Når jeg så ofte angående Slovenien hører, at det ikke er rigtig modent til tiltrædelse, fordi det er for lille-

as far as I know the social partners are not really ready at this time to conclude a pact
er arbejdsmarkedets parter i øjeblikket ikke reelt parat til at indgå en pagt,

Are you really ready?
Er du sikker på, du er klar?

You really ready for the consequences?
Er du klar over konsekvenserne?

You really ready to do that?
Er du parat til at gøre det?

I wasn't really ready for this transition.
Jeg var egentlig ikke klar til denne overgang.

I'm not… sure you're really ready.
Jeg er ikke sikker på du virkelig er klar.

It's hard to know when you're really ready.
Det er svært at vide, hvornår man virkelig er klar.

Are you sure you're really ready for that?
Er du virkelig parat til det?

So I'm really ready for this challenge.
Så jeg er meget glad for udfordringen.

I feel like I'm really ready to do it.
Jeg føler mig virkelig klar.

Cause the place isn't really ready for visitors… yet.
Fordi stedet faktisk ikke er klar til besøgende… endnu.