RECOMMENDATIONS WILL in Danish translation

• anbefalinger vil
• henstillinger vil

Examples of using Recommendations will in English and their translations into Danish

These recommendations will be sent to the various professional organizations,
Henstillingerne vil blive fremsendt til forskellige erhvervsorganisationer

the report with the analysis and recommendations will be made available on this website.
rapporten med analysen og anbefalingerne vil være tilgængelige på denne hjemmeside.

as its observations and recommendations will provide another source of advice to draw on when finalising the Commission's first annual report.
da iagttagelserne og henstillingerne i den vil udgøre nogle yderligere råd, som vi kan trække på, når vi skal færdiggøre Kommissionens første årsrapport.

The application of our advanced forecasting models and recommendations will enable our customers to develop the most effective portfolio allocation based on the detailed and on-going analyses of
Anvendelsen af vores avancerede prognosemodeller og anbefalinger vil gà ̧re det muligt for vores kunder at udvikle den mest effektive portefà ̧lje tildeling baseret på den detaljerede

I hope these recommendations will be strictly monitored,
Jeg håber, at disse henstillinger vil blive overvåget nøje,

Our recommendations will be discussed by the Eurogroup
Vores henstillinger vil blive drøftet i Eurogruppen

I myself believe that the report's recommendations will lead to greater efficiency
Selv mener jeg, at betænkningens henstillinger vil føre til en større effektivitet

and I hope that these few recommendations will be followed at next week's international conference.
og jeg håber, at disse få henstillinger vil blive fulgt på næste uges internationale konference.

social aspects and most recommendations will be applicable more broadly to the fight against trafficking in children of both sexes.
sociale aspekter, og de fleste henstillinger vil mere bredt blive brugt i kampen mod handel med børn af begge køn.

The Commission recommendation will give us this flexibility.
Kommissionens henstilling vil give os denne fleksibilitet.

My recommendation will be you replace them.
Jeg vil anbefale at du blive erstattet.

I believe therefore that only revising this recommendation will do no more than maintain the current state of uncertainty.
Jeg mener derfor, at hvis man kun reviderer denne henstilling, vil det ikke betyde andet, end at den nuværende usikre situation opretholdes.

We believe that subsidiarity and the recommendation will be sufficient for the alcohol level in the various states to be set at 0.5 mg
Vi mener, at subsidiariteten og henstillingen vil være tilstrækkeligt til, at niveauet for alkohol i blodet i de forskellige lande bliver fastsat til 0,5 promille

This recommendation will undoubtedly give new impetus to European film production
Den foreliggende henstilling vil utvivlsomt tilskynde til ny filmproduktion i Europa og fremme udviklingen af

All that the European Parliament's recommendation will do is to enable the Council to agree officially to measures being taken.
Alt, hvad Parlamentets henstilling vil gøre, er at give Rådet mulighed for officielt at erklære sig enig i, at der skal træffes foranstaltninger.

The latter will recruit five persons to key the information into'CUTE': the recommendation will be put into practice over a period of a few weeks.
Denne vil ansætte fem personer, som vil få pålagt at indføre oplysninger i CUTE: Henstillingen vil blive indført om nogle uger.

This recommendation will include specific recommendations for each Member State,
Henstillingen vil indeholde specifikke henstillinger til hver medlemsstat,

the supplier perspective, the recommendation will always be to make change- either to adjust
leverandørens perspektiv, vil anbefalingen altid være at ændre på tingene- enten at justere

In due course, the recommendation will be to vote resolutely against these proposals since we do not,
Med tiden vil anbefalingen være at stemme resolut imod disse forslag, da vi ikke anerkender

For euro area Member States, the recommendation will be backed by an enforcement mechanism(based on Article 136 of the Treaty)
For så vidt angår medlemsstaterne i euroområdet vil henstillingen blive bakket op af en håndhævelsesmekanisme(baseret på traktatens artikel 136) i form af