Examples of using Recommendations will in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The recommendations will be presented to the FAO Technical Consultation on IUU fishing and fleet capacity to be convened by FAO in June 2004.
وستقدم التوصيات إلى الاجتماع التشاوري التقني لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وقدرة الأساطيل البحرية، والذي ستعقده الفاو في حزيران/يونيه 2004political realities may require them to be altered during the deliberations of the General Assembly, the Committee trusts that the essence of its recommendations will provide an impetus for positive change.
حقائق الواقع السياسي قد تستلزم إجراء تغييرات في هذه Two-year bridging recommendations will be presented to the Executive Board at its second regular session in 1994 for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia(E/ICEF/1994/P/L.24, E/ICEF/1994/P/L.25, E/ICEF/1994/P/L.26, and E/ICEF/1994/P/L.27 respectively).
وستقدم توصيات كل سنتين للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية في عام ١٩٩٤، بشأن البوسنة والهرسك وكرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة E/ I CEF/ 1994/ P/ L.24، E/ I CEF/ 1994/ P/ L.25، E/ I CEF/ 1994/ P/ L.26، و E/ I CEF/ 1994/ P/ L.27، على التواليOther recommendations will require intergovernmental consideration and agreement.
Recommendations will be included in the next budget proposal.
Dosage recommendations will be determined on an individualized basis.
Recommendations will be included in the next budget proposal.
وســـوف تدرج التوصيات في الميزانية القادمــة المقترحةSome recommendations will necessarily require intergovernmental consideration and agreement.
وبعض التوصيات ستتطلب بالضرورة النظر فيها والاتفاق عليها على الصعيد الحكومي الدوليThe implementation of the recommendations will be monitored regularly.
وسيجري رصد تنفيذ التوصيات بشكل منتظمEnacting these recommendations will certainly be complex and difficult.
ومن المؤكد أن تنفيذ هذه التوصيات سيكون معقدا وصعباThese recommendations will be implemented within the Project Delphi framework.
وسوف تنفذ هذه التوصيات في إطار مشروع دلفيRecommendations will be forwarded to HLCM at its next meeting.
وسوف تحال التوصيات إلى اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى في اجتماعها المقبلThe implementation of evaluation recommendations will be reported on regularly.
وسوف يُبَلَّغ بشكل منتظم تنفيذ توصيات التقييمWhen implemented, OIOS recommendations will help improve management controls.
وستساعد توصيات المكتب، إذا نفذت، على تحسين التدابير الرقابية على الإدارةSpecific follow-up of the recommendations will be carried out post-publication.
The full set of recommendations will be included in a handbook.
وسوف تدرج مجموعة التوصيات بكاملها في دليلAnd yet, the following recommendations will be useful certainly.
ومع ذلك، فإن التوصيات التالية ستكون مفيدة الضروريIts recommendations will be an input into the regional preparatory conference.
These recommendations will assist having a working design on the first prototype.
وستساعد هذه التوصيات في وضع تصميم عملي على النموذج الأولي
