MAKE RECOMMENDATIONS in Danish translation

• fremsætte henstillinger
• give anbefalinger
• fremsætte anbefalinger
• fremsætter henstillinger
• foretage anbefalinger
• fremkomme med anbefalinger
• make recommendations

Examples of using Make recommendations in English and their translations into Danish

The Committee shall consider the results of such pre-project activities and make recommendations on the projects to the Council.
Komitéen behandler resultaterne af saadanne projektforundersoegelser og afgiver indstilling til raadet vedroerende projekterne.

can only make recommendations.
men kun henstillinger.

for each section which it has set up and make recommendations as to which methods should be used;
indbyrdes afstemte laese- og timeplaner samt fremsaetter henstillinger om valg af undervisningsmetoder.

the export restrictions and, where appropriate, make recommendations to the Cooperation Council.
hvorledes liberaliseringen af eksportrestriktionerne skrider frem, og retter om fornødent henstillinger til Samarbejdsrådet.

then it will make recommendations to Cyprus.
vil den fremsætte henstillinger vedrørende Cypern.

their funding and the curriculum, and make recommendations for improvements.
deres finansiering og læseplan, og stille forslag til forbedringer.

At the request of any Contracting Party concerned, the Commission shall consider the question and may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.
På anmodning af en berørt kontraherende part undersøger kommissionen spørgsmålet og kan fremsætte rekommandationer med henblik på at nå til en tilfredsstillende løsning.

bookings and make recommendations.
bookinger og lave anbefalinger.

If this fails, the Ombudsman can make recommendations to the institution concerned.
Mislykkes dette, kan Ombudsmanden fremsætte henstillinger til den pågældende institution.

while the Commission can make recommendations to the policy and planning unit, Parliament cannot.
Kommissionen kan fremsætte henstillinger over for enheden for politik og planlægning, er dette ikke muligt for Parlamentet.

detailed patient analysis and make recommendations to other members of the care team.
detaljeret patientanalyse og give anbefalinger til pleje til andre behandlere i plejeteamet.

In writing.-(RO) CLIM can make recommendations and provide solutions for the future policies of the European Union in the field,
Skriftlig.-(RO) CLIM kan fremsætte anbefalinger og give løsninger for den fremtidige politik for EU på området,

to issue early warnings about these threats and make recommendations to avoid that they materialise.
at udstede tidlige advarsler om disse trusler og fremsætte henstillinger for at undgå, at de slår igennem.

the store staff can provide targeted advice and make recommendations or special offers.
kan butikspersonalet levere målrettet rådgivning og give anbefalinger eller specialtilbud.

The measures taken by the Commission and European Parliament only serve to bring some order and make recommendations in a system which is important in terms of saving as many lives as possible.
Kommissionens og Parlamentets foranstaltninger tjener kun til at indføre en vis orden og fremsætte anbefalinger i et system, der er vigtigt for at kunne redde så mange liv som muligt.

also we will make recommendations about optimization of energy consumption
også vi vil fremsætte henstillinger om optimering af energiforbrug

so on) and make recommendations for counseling or medication if necessary.
og om nødvendigt foretage anbefalinger for rådgivning eller medicin.

The resolution authority may examine the recovery plan with a view to identifying any actions in the recovery plan which may adversely impact the resolvability of the institution and make recommendations to the competent authority with regard to those matters.
Afviklingsmyndigheden kan gennemgå genopretningsplanen med henblik på at identificere eventuelle handlinger i genopretningsplanen, der kunne få en negativ indvirkning på instituttets afviklingsmuligheder, og fremsætte henstillinger herom til den kompetente myndighed.

The Board shall examine the recovery plan with a view to identifying any actions in the recovery plan which may adversely impact the resolvability of the institution or group and make recommendations to the ECB or the national competent authority on those matters.
Afviklingsinstansen gennemgår genopretningsplanen med henblik på at identificere eventuelle handlinger i genopretningsplanen, der kunne få en negativ indvirkning på instituttets eller koncernens afviklingsmuligheder, og fremsætter henstillinger herom til ECB eller den kompetente nationale myndighed.

who could give a good overview and make recommendations to this House, other EU institutions and the Member States.
som kunne give et godt overblik og fremsætte henstillinger til Parlamentet, andre EU-institutioner og medlemsstaterne.