REJECTED IT in Danish translation

• afviste det
• forkastede den
• afvist det
• forkastet den

Examples of using Rejected it in English and their translations into Danish

And i rejected it.
Og jeg afviste den.

Otherwise, we will have had four votes and rejected it, which requires five votes.
Ellers vil vi have haft fire afstemninger og forkastet det, hvilket kræver fem afstemninger.

I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.
Jeg tilbød din datter en yderst rimelig løsning, men hun afslog.

and with your concurrence, rejected it.
og med Deres tilslutning afviste vi det.

Isabella claimed the throne of France for her son, but the French rejected it, maintaining that Isabella could not transmit a right she did not possess.
Franskmændene afviste det og fastholdt, at hun ikke kunne overføre en ret, som hun ikke selv havde, til sin søn.

Delegates voted to accept the offer, but 175 rejected it; clearly Dr. Herzl did not speak for“all Jews.”.
Delegerede stemte for at acceptere tilbuddet, men 175 afviste det; dr. Herzl talte helt klart ikke for”alle jøder”.

this treaty was defeated in the American Senate, which rejected it by 51 votes to 48
lidt et nederlag i USA's Senat, der forkastede den med 51 stemmer imod, 48 stemmer for

When Haram delivered the message Aamir scoffed and rejected it, then at his command a spear was thrust forcefully into Haram's back.
Når Haram leverede budskabet Aamir hånede og afviste det, og derefter på hans kommando et spyd blev stukket kraftigt ind Haram ryg.

Being rejected it, being vindictive,
Blive afvist det, at være hævngerrig,

Delegates voted to accept the offer, but 175 rejected it; clearly Dr. Herzl did not speak for"all Jews.
Delegerede stemte for at acceptere tilbudet, men 175 afviste det; dr. Herzl talte helt klart ikke for"alle jøder.

I have therefore rejected it, as a way of expressing my support for pursuing the Danish initiative.
Derfor har jeg forkastet den for at vise min støtte til en videreførelse af det danske initiativ.

the journal Nature rejected it, and Science discouraged him from submitting a manuscript for evaluation.
tidsskrift Nature Communications afvist det, og Videnskab afskrækket ham fra du indsender et manuskript, til evaluering.

after taking six months to referee the paper they rejected it.
efter at have taget seks måneder at referee det papir, de afviste det.

have rejected it.
har forkastet den.

the experts rejected it.
eksperterne afvist det.

It offered 95 percent of the West Bank of the occupied territories to the Palestinians and they rejected it in violence.
De tilbød 95% af Vestbreden af det besatte område til palæstinenserne og de afviste det voldeligt.

and he soon rejected it and looked for other explanation for the discrepancy.
og han hurtigt forkastet den og kiggede for andre forklaring på forskellen.

only to find that WMP rejected it as having an‘unknown codec.
blot for at opdage at WMP afvist det som havende et ukendt codec.

it was rarely used- the Council only tried it once, we rejected it and the Council never tried it again.
den sjældent blev brugt- Rådet prøvede det én gang, vi afviste det, og Rådet prøvede det aldrig igen.

finally gave up in 1676 when Cambridge University Press rejected it.
til sidst gav op i 1676, når Cambridge University Press afvist det.