Examples of using Rejected it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Security Council voted on the draft resolution on 29 June, and rejected it by six votes in favour(Cape Verde, Djibouti, Morocco, Pakistan, the United States and Venezuela) to none against, and nine abstentions(Brazil, China, France, Hungary, Japan, New Zealand, the Russian Federation, Spain and the United Kingdom).
وصوت مجلس اﻷمن على مشروع القرار في ٢٩ حزيران/يونيه ورفضه، بتأييد من ٦ أصوات باكستان وجيبوتي والرأس اﻷخضر والمغرب وفنزويﻻ والوﻻيات المتحدة(. مقابل ﻻشيء مع امتناع تسعة أعضاء عن التصويت)اﻻتحاد الروسي واسبانيا والبرازيل والصين وفرنسا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا وهنغاريا واليابانMr. Khazaee(Islamic Republic of Iran), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that the Movement unequivocally condemned the crime of terrorism and rejected it in all its forms and manifestations, including acts in which States were directly or indirectly implicated.
السيد خزاعي(جمهورية إيران الإسلامية): تكلم باسم حركة بلدان عدم الانحياز، فقال أن الحركة تدين بشكل لا لبس فيه جريمة الإرهاب وترفضه بجميع أشكاله ومظاهره، بما في ذلك الأعمال التي تتورط فيها دول بشكل مباشر أو غير مباشرJeffrey rejected it.
He rejected it.
لقد رفضهاShe rejected it?!
You rejected it?
هل رفضتِ هذا؟?His delegation rejected it.
As you rejected it.
We tried. He rejected it.
Hye Mi rejected it herself.
هي ميا رفضت ذلك بنفسهاBut the Sioux have rejected it.
لكن سيوكس رفضوا ذلكThe Army rejected it, of course.
الجيش رفضة, بالطبعThere was another option… you rejected it.
كان هناك خيار آخر… ولكنكِ رفضتيه
The Arabs rejected it, and this led to war.
أما العرب فقد رفضوه، وأدى ذلك إلى الحربI am not aware of any delegation having rejected it.
ولست على علم برفض أي وفد لهHe rejected it.-Well, don't take it personally.
لقد رفضها- حسنٌ، لا تأخذ الآمر على محمل شخصيThe Senate has considered Shinzon's proposal and rejected it.
مجلس الشيوخ تدارس عرض(شينزون) ورفضهAnd you had your solution.- At first I rejected it.
و حصلت على حلك- في البداية رفضت الأمرMy delegation rejected it, as we would again even today.
And all the publishers rejected it, which was the right decision.
