REJECTED IT in Swedish translation

• förkastade den
• avvisade det
• avslog den
• tillbakavisade den
• förkastat det
• förkastade det
• avvisade den
• avfärdade den

Examples of using Rejected it in English and their translations into Swedish

You had the opportunity of confession and repentance and you rejected it.
Du hade möjlighet att bekännelse och ånger och du avböjde den.

Colonel Riggins rejected it.
överste Riggins avfärdade det.

Dolefully, that rule only applies if you have rejected it.
Bara om ni har förkastat den.

Mr Yushchenko has rejected it.
Viktor Jusjtjenko har förkastat den.

Monsieur Monceau, and with your concurrence, rejected it.
monsieur Monceau-- Och vi avfärdade det, med ert goda minne.

Banshee went up the ladder for a waiver, navy rejected it.
Banshee ansökte men Flottan nekade.

Your immune system must have rejected it.
Ditt immunsystem måste ha stött bort det.

Although, these two were addicts, so there's a chance he rejected it.
Men de här två var knarkare så han kan ha avstått.

Two of these countries ratified the Constitution, whereas two rejected it.
Två av dessa länder ratificerade konstitutionen, medan två förkastade den.

But my body rejected it.
Men min kropp stötte bort den.

And with your concurrence, rejected it.
Och med ditt samtycke, har vi förkastat det.

I have always rejected it.
Jag har alltid avvisat det.

He had a lot to live up to- and eventually rejected it all.
Han hade mycket att leva upp till- och avvisade så småningom allt.

Under national law, he is thus considered to have rejected it.
Han anses därför enligt nationell rätt ha avslagit den.

My non-humanoid brain rejected it.
Min icke-mänskliga hjärna stötte bort den.

Belgians, Cypriots, Hungarians and Spaniards rejected it, and they were right to do so, because it is aimed at greater flexibility,
Belgare, cyprioter, ungrare och spanjorer förkastade den, och med rätta, eftersom den syftar till större flexibilitet på bekostnad av arbetstagarnas säkerhet,

I can sympathise more with those who rejected it on social grounds than with the anti-Europeans,
Jag sympatiserar mer med dem som avvisade det av sociala skäl

but Goukouni rejected it, asserting that Habré had lost any claim to legitimacy when he broke with GUNT.
men Goukouni förkastade den och hävdade att Habré hade förlorat all legitimitet när han bröt sig ur övergångsregeringen GUNT.

The powerful financial speculators rejected it, as did powerful governments,
De mäktiga finansiella spekulanterna tillbakavisade den, liksom mäktiga regeringar,

When Haram delivered the message Aamir scoffed and rejected it, then at his command a spear was thrust forcefully into Haram's back.
När Haram levererade budskapet Aamir hånskrattade och förkastade den, sedan på hans befallning ett spjut stöttes kraftfullt in Haram rygg.