REJECTED IT in Hebrew translation

• דחה אותה
• דחו אותה
• דחה אותו
• דחתה אותה
• שהתנגדו לה
• שדחה אותו
• שדחתה את ההצעה

Examples of using Rejected it in English and their translations into Hebrew

The Jews accepted it, the Arabs rejected it and went to war.
היהודים הסכימו להצעות הללו, אך הערבים סירבו ויצאו למלחמה.

He told me she tried to bribe him, but he rejected it.
הוא אמר שהיא ניסתה לשחד אותו, אבל הוא דחה את זה.

The Palestinians, then vassals of neighboring Arab kingdoms, rejected it and soon launched a war.
הפלסטינים, אז נתינים של ממלכות ערביות שכנות, דחו אותה ויצאו למלחמה.

but the Greeks rejected it.
אך התורכים דחו זאת.

After that, the song was sent to Rihanna, but she also rejected it.
השיר הוצע גם לריהאנה וגם זו דחתה אותו.

Colonel Riggins rejected it.
קולונל ריגינס דחה את ההצעה.

I named something and you rejected it.
אנחנו הצענו משהו והם דחו זאת.

He was offered the title of king but rejected it.
הוצע לו מעמד המלך אך הוא סירב.

whereas Hamas rejected it and continued firing rockets at Israeli cities.
וחמאס דחה אותה והמשיך בירי רקטות על ערי ישראל.

You said you would stop doing that joke after the editor of Bazooka Joe comics rejected it.
אתה אמר שאתה להפסיק לעשות את הבדיחה שאחרי העורך קומיקס של בזוקת ג'ו דחה אותה.

where 76% of the Greek Cypriots rejected it.
לעומת 76 אחוז בחלק היווני שהתנגדו לה.

The park's official name was never accepted by the public in Jerusalem, which rejected it for the popular nickname"The Monster.".
שמו הרשמי של הגן מעולם לא התקבל בקרב הציבור בירושלים, שדחה אותו לטובת הכינוי הפופולרי"המפלצת".

to take the offer, but he outright rejected it.
אך הוא דחה אותה על הסף.

over 75 percent of Greek Cypriots rejected it.
לעומת 76 אחוז בחלק היווני שהתנגדו לה.

the Holy See rejected it.
אלא שהכס הקדוש דחה אותה.

In 2002, Fey suggested a pilot episode for a situation comedy about a cable news network to NBC, which rejected it.
ב-2002 פיי הציעה פיילוט מסוג קומדיית מצבים על חברת חדשות לרשת NBC, שדחתה את ההצעה.

Hamas rejected it and continues to send rockets into the Jewish state.
חמאס דחה אותה והמשיך לשגר רקטות לתוך המדינה היהודית".

In 2002, Fey suggested a pilot episode for a situation comedy about a cable news network to NBC, who rejected it.
ב-2002 פיי הציעה פיילוט מסוג קומדיית מצבים על חברת חדשות לרשת NBC, שדחתה את ההצעה.

But the Arabs of Palestine fiercely rejected it, and the next day new Arab riots and attacks on the Jewish population began.
אבל ערביי פלסטין דחו אותה על הסף, וביום למחרת החלו מהומות חדשות ותקיפות נגד האוכלוסייה היהודית.

injecting it into her, but her body rejected it.
אבל הגוף שלה דחה אותה.