REJECTED IT in Serbian translation

the Arabs rejected it, claiming that all of Palestine belonged to them.

палестински Арапи су га потпуно одбацили, јер су сматрали да читава територија припада њима.

While many users immediately praised Bolton for his proposal, others blatantly rejected it, blaming US policies for economic chaos in the country,

Иако су многи корисници одмах похвалили Болтона због његовог предлога, други су га отворено одбацили, окривљујући америчку политику за економски хаос у земљи,

When the doctrine of the Resurrection ceased to commend itself to the critical faculties which God had given me, I openly rejected it.

Када разум, који ми је Бог дао, није могао више да се сложи са доктрином Васкрсења, ја сам се отворено одрекао ње.

When the doctrine of the resurrection ceased to commend itself to the critical faculties that God had given me, I openly rejected it.

including Palestinians, rejected it.

палестински Арапи су га одбацили.

The Serbian side rejected it, and the Kosovo side accepted it- Ahtisaari's plan is still there,

Srpska strana ga je odbacila, a kosovska strana prihvatila, Ahtisarijev plan je još tu,"

sending a final offer of peace to Athens and Thebes, who both rejected it.

Теби коначни мировни споразум, али Атина и Теба су то одбиле.

the majority of the Greek Cypriots rejected it.

većina kiparskih Grka ga je odbacila.

permission for access to an individual's communications, but parliament rejected it.

traže dozvolu suda za pristup komunikacijama pojedinaca, ali je parlament to odbio.

the ANC terrorists… rejected it to pursue their doctrine of violence.

ANC teroristi… su to odbili da bi nastavili sa nasiljem.

The Palestinians have not yet seen the plan but have already rejected it, saying the Trump administration is biased in support of the Israelis.

Palestinci plan još nisu videli ali su ga odbacili, rekavši da je Trampova administracija pristrasna jer podržava Izraelce.

thoroughly rejected it and put it in the bin,” the sources were quoted as saying.

potpuno ga odbacio i bacio u kantu", naveli su izvori.

There was an Annan plan, they rejected it," said Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat.[AFP].

Postojao je Ananov plan, oni su ga odbili», rekao je predsednik vlade kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat.[ AFP].

There was an Annan plan, they rejected it," the AP quoted Talat as saying Friday in an interview with CNN-Turk television.

Postojao je Ananov plan, oni su ga odbili», izjavio je Talat u petak u intervjuu televiziji CNN-Turk, a prenosi AP.

thoroughly rejected it and put it in the bin", they said.

potpuno ga odbacio i bacio u kantu", naveli su izvori.

You said you'd stop doing that joke after the editor of Bazooka Joe comics rejected it.

Si rekao da bi prestati raditi taj vic nakon editor od bazuka Joe stripa ga odbacili.

Anglicans that the Orthodox rejected it.

Православни су га одбацили.

Prince Lazar wanted to appoint him to a high spiritual function, but he rejected it and settled in the eastern parts of the country, near the city

Кнез Лазар је желео да га постави на високу духовну функцију, но он је то одбио и настанио се у источним крајевима земље,

that European officials had rejected it due to the move's potential negative impact on other eurozone countries.

su je evropski zvaničnici odbacili zbog potencijalno negativnog uticaja takvog koraka na druge zemlje evrozone.

A new European Union-backed asylum package offered by the authorities- which gives the Roma benefits equal to those enjoyed by Macedonian citizens- now looks set to be ignored because some community leaders appear to have rejected it and encouraged their members to hold out for a new life in the West.

Izgleda da novi program azila, ponudjen Romima od strane lokalnih vlasti uz podrsku Evropske unije- koji Romima daje beneficije koje imaju drzavljani Makedonije- biti ignorisan, jer su ga odbili neki od lidera ove zajednice.