RELAPSING in Danish translation

• recidiverende
• relapsing
• tilbagefald

Examples of using Relapsing in English and their translations into Danish

a careful plan to cope with potential triggers like smoke-filled parties still need support from their partners to prevent relapsing, according to Swiss scientists.
en omhyggelig plan for at håndtere mulige triggere som røgfyldte fester har alligevel brug for støtte fra deres partnere for at forhindre tilbagefald, siger schweiziske forskere.

Therefore, to assess the progression of the disease is not only crucial but finding relapsing disease progression in the findings of MRI of the brain and/ or spinal cord development of new demyelinating damage!
Derfor, for at vurdere udviklingen af sygdommen er ikke kun afgørende, men at finde recidiverende sygdomsprogression i resultaterne af MRI af hjernen og/ eller rygmarven udvikling af ny demyeliniserende skader!

Relapsa is one relapse in a prior history of relapsing which it is subsequently found that the result of demyelinating lesions,
Relapsa er et tilbagefald i anamnesen recidiverende som det efterfølgende konstateres, at resultatet af demyeliniserende læsioner,

Its effectiveness has not been shown in patients with secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing MS), when the disease is not in a relapsing phase.
Der er ikke påvist nogen virkning af lægemidlet hos voksne med sekundær progressiv dissemineret sklerose(den type dissemineret sklerose, der følger efter recidiverende dissemineret sklerose), når sygdommen ikke er i en attakfase.

We at Indivior envision a day in which all patients around the world will have unrestricted access to high quality treatment services for the chronic relapsing conditions and co-morbidities of addiction.
Hos Indivior forestiller vi os en fremtid, hvor alle patienter i hele verden har ubegrænset adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet inden for behandling af kroniske sygdomme med tilbagefald og komorbiditet som følge af misbrug.

OCREVUS medicament in a clinical trial in patients with relapsing forms of multiple sclerosis showed superior efficacy with approximately 80% patients without relapses
OCREVUS medikament i et klinisk forsøg med patienter med recidiverende former for multipel sclerose viste overlegen effektivitet med ca. 80% patienter uden tilbagefald

decided that Avonex' s benefits are greater than its risks for treatment of patients diagnosed with relapsing MS, or with a single demyelinating event with an active inflammatory process if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids.
konkluderede, at fordelene ved Avonex er større end risiciene ved behandling af patienter med diagnosen recidiverende MS eller patienter med en enkelt demyeliniserende hændelse med en aktiv inflammatorisk proces, der er tilstrækkelig alvorlig til at kræve behandling med intravenøse kortikosteroider.

Issue 4 Abstract: Atopic dermatitis is a chronic and relapsing inflammatory skin disease.
Atopic dermatitis is a chronic and relapsing inflammatory skin disease.

Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis,
Patienter med hurtigt udviklende svær relapsing- remitting multipel sklerose,

the international financial institutions to close a critical gap in the UN's ability to help countries emerging from conflict to make that vital transition to long-term stability and avoid relapsing into war.
de internationale finansieringsinstitutter om at lukke et kritisk hul i FN's evne til at hjælpe de lande, der er på vej ud af konflikter, med den vitale overgang til langsigtet stabilitet og undgå at falde tilbage på krigens vej.

Application drug Zinbryta is limited to adult patients with highly active relapsing form of multiple sclerosis despite full
Ansøgning lægemiddel Zinbryta er begrænset til voksne patienter med meget aktiv relapsing form af dissemineret sklerose trods fuldstændig

But if there are relapses, what then?
Men hvis der er tilbagefald, hvad så?

Treatment options for relapses of C. difficile colitis include.
Behandlingsmuligheder for tilbagefald af C. difficile colitis omfatter.

Right before mayor queen appointed him. suffered a relapse.
Lidt et tilbagefald Lige før borgmester dronning udnævnt ham.

Four relapses in my first three years.
Fire tilbagefald i de første tre år.

You admitted you saw him after he relapsed, but I think things got heated.
Du så ham efter hans tilbagefald, men jeg tror, I skændtes.

And you ended up on that beach. You had your three-year chip, but then you relapsed.
Så fik du tilbagefald og havnede på den strand.

Relapses after treatment pregnancy.
Tilbagefald efter behandling graviditet.

Three relapses during 12 months.
Tre tilbagefald i løbet af 12 måneder.

In most cases, even with successful treatment, relapses occur.
I de fleste tilfælde forekommer tilbagefald selv ved vellykket behandling.