REMAIN VERY in Danish translation

• forbliver meget
• fortsat meget
• stadig meget
• er meget
• forblive særdeles
• forbliv meget
• forblive meget

Examples of using Remain very in English and their translations into Danish

I remain very concerned about the treatment of Mr Karoubi
Jeg er fortsat meget bekymret over behandlingen af hr. Karoubi

health issues will remain very important.
de mere traditionelle arbejdsmiljøspørgsmål vil fortsat være meget vigtige.

as recent events show, remain very real.
som nylige begivenheder viser, forbliver meget virkeligt.

However, in the light of the liberalisation of the other transport sectors, we remain very concerned about the future of public authority control over this sector,
Vi er imidlertid i lyset af liberaliseringen af de andre transportsektorer stadig meget bekymrede over fremtiden for de offentlige myndigheders kontrol med denne sektor,

I am saying that we must be careful and remain very aware that it may have highly negative consequences.
jeg siger, at vi skal være forsigtige og forblive meget bevidste om, at det kan få yderst negative konsekvenser.

should remain very moderate because of the efforts to stabilize prices made by the member Governments
skulle fortsat være meget moderat som følge af de stabiliseringsforsøg, der er blevet foretaget

The Council of Ministers must remain very vigilant when it comes to political
Ministerrådet skal være yderst årvågen med hensyn til den politiske

Relations between the European Union and Moldova remain very important to us, but one should not hope that the European Union consists of blue-eyed naïve people who believe everything that the Moldovan authorities present to us as the truth.
Forbindelserne mellem EU og Moldova er stadig meget vigtige for os, men man skal ikke tro, at EU består af blåøjede, naive mennesker, som tror på alt, hvad de moldoviske myndigheder fortæller dem.

for I have to say that we remain very critical.
selv må jeg sige, at vi fortsat er meget kritiske.

production levels remain very high.
men produktionsniveauerne er stadigvæk meget høje.

Mr President, after over an hour spent debating the report by Mr Dess, I remain very optimistic, not only about tomorrow's vote
Hr. formand! Efter mere end en times forhandling om hr. Dess' betænkning er jeg fortsat meget optimistisk, ikke kun i forhold til morgendagens afstemning

I remain very upset that people were cheated
Jeg er fortsat meget ked af, at folk blev snydt,

I remain very upset that people were cheated
Jeg er fortsat meget ked af, at folk blev snydt,

Nevertheless, this objective remains very distant, and I have the following questions.
Målet er imidlertid fortsat meget fjernt, og jeg har følgende spørgsmål.

However, xeroderma pigmentosum disease prognosis remains very grim.
Dog, at prognosen er fortsat meget dyster betingelse xeroderma pigmentosum.

The complete look remains very natural.
Det komplette look er stadig meget naturligt.

Before the New Year remains very little time,
Før nytår fortsat meget lidt tid,

while the final look remains very nice.
det endelige udseende er stadig meget rart.

The trend for combining different shades of the same colour remains very popular.
Tendensen med at kombinere forskellige nuancer af samme farve forbliver meget populær.

The growth of mortgage borrowing remains very strong.
Der er fortsat meget kraftig vækst i boliglån.