REPAYMENTS in Danish translation

• tilbagebetalinger
• refusion
• afdrag
• repayments
• tilbagebetaling
• refusioner
• tilbagebetalingen
• amortisationer

Examples of using Repayments in English and their translations into Danish

This article covers miscellaneous repayments private telephone calls, etc.
Under denne artikel opføres diverse refusioner private telefonsamtaler osv.

Table 29 The 1997 budget- Repayments, guarantees, reserves Subsection B0.
Tabel 29 1997-budgettet- Tilbagebetalinger, sikkerhedsstillelse, reserver undersektion BO.

Table 29 The 1998 budget- Repayments, guarantees, reserves Subsection B0.
Tabel 29 1998-budgettet- Tilbagebetalinger, sikkerhedsstillelse, reserver(undersektion BØ) mio.

Repayments to Member States 2,2% Administrative expenditure 4,6.
Tilbagebetalinger til medlemsstater 2,2% Administrative udgifter 4,6.

Repayments to Member States and administrative expenditure.
Tilbagebetalinger til medlemsstaterne og administrative udgifter.

Repayments and stock disposal(B0-1 to B0-3) Administration Part A.
Tilbagebetalinger og udlagring(BO-1 til B0-3)• Drift del A.

Table 29 The 1995 budget- Repayments, guarantees, reserves subsection BO.
Tabel 29 1995-budgettet- Tilbagebetalinger, sikkerhedsstillelse, reserver undersektion BO.

V- Administrative expenditure and repayments.
Administrationsudgifter og tilbagebetalinger.

B8- CFSP 0,1 %B0- Repayments, guarantees, reserves 0,2.
B8- FUSP 0,1 %B0- Tilbagebetalinger, sikkerhedsstillelse, reserver 0,2.

Research External action Administration Repayments and other.
Forskning Foranstaltninger udadtil Administration Tilbagebetalinger og andet.

Repayments to the Member States are the responsibility of the Directorate-General for Budgets.
Refusionerne til medlemsstaterne hører ind under Generaldirektoratet for budgetter.

Getting behind on the repayments on your car loan.
Komme bagud med afdragene på dit billån.

Total(1): against operational appropriations excluding repayments of EXIMBANK loans and excluding provisional appropriations.
For driftsbevillingerne med undtagelse af tilbagebetalinger af EXDtBAHK-lån og bevillingsreeerver.

Stock disposal Repayments Spain/Portugal Administration German unification.
Nedskrivning af landbrugslagre Tilbagebetalinger til Spanien og Portugal Administration, Tysklands forening.

Total(1) against operational appropriations excluding repayments of EXIMBANK loans and excluding provisional appropriations.
I alt' for driftsbevillingerne med undtagelse af tilbagebetalinger af EXIMBANK-lån og bevillingsreserver.

Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connec-tion with food aid- Assigned revenue p.m. p.m. 0.
Refusion fra ordremodtagere eller modtagere af fødevarehjælp af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælp- formålsbestemte ind- tægter p.m. p.m. 0.

Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid- Assigned revenue Financial year 2012 Financial year 2011 Financial year 2010 p.m. p.m.
Refusion fra ordremodtagere eller modtagere af fødevarehjælp af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælp- formålsbestemte indtægter Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 p.m. p.m.

The primary reason for the decrease is a reduction in the portfolio of loans as a result of repayments.
Faldet i indtjeningen skyldes primært, at udlånsporteføljen er blevet mindre som følge af afdrag.

Repayments to Member States(40) Incl. special repayments to Greece(49) and UK(571)• Financial mechanism 41.
Refusion til medlemsstaterne(40) herunder særlig refusion til Grækenland(49) og Det forenede Kongerige(571)• Den finansielle ordning 41.

With R& D of $15 million and SG& A of $24 million and repayments of $1 million will have an EBIT of $45 million.
Med R& D på 15 millioner og SG& A på 24 og amortisationer på 1 vil de have en EBIT på 45 millioner.