REPAYMENTS in Swedish translation

• återbetalningar
• avbetalningar
• amorteringar
• återbetalas
• återbetalning
• återbetalningarna
• återbetalningen

Examples of using Repayments in English and their translations into Swedish

she said she would start the repayments straight away.
hon kunde påbörja betalning direkt.

And she said she would start the repayments straight away.- She agreed the terms.
Hon godkände villkoren och sa att hon kunde påbörja betalning direkt.

The estimated total loan cost is euros and the number of repayments is.
Den uppskattade totalkostnaden för lånet är euro och antalet betalningsposter är.

Sherlock and I will, of course, oversee the repayments.
Sherlock och jag kommer att bevaka betalningarna.

At 31 December, none of these repayments had been made.
Per den 31 december hade inget av dessa belopp återbetalats.

Revenues and repayments under Article 202(2),
Inkomster och återbetalningar inom för ramen för artikel 202.2,

These repayments are expected as of 2018, from the Commission's portion of the overall funded instruments budget.
Dessa återbetalningar förväntas från 2018 ur kommissionens del av den totala budgeten för finansierade instrument.

The repayment frequency is one month since periodic repayments will be made once a month.
Avbetalningstiden är en månad, eftersom periodiska avbetalningar kommer att göras en gång i månaden.

In 2015 it continued to make significant repayments on its loans, which resulted in a negative cash flow from financing activities.
Under 2015 fortsatte tillverkaren att göra stora avbetalningar på sina lån, vilket medförde ett negativt likviditetsflöde från den finansiella verksamheten.

through both scheduled and extra repayments.
genom ordinarie och extra amorteringar.

ESA95 does not explicitly specify the treatment of repayments of VAT to non-taxable persons,
I ENS 95 specificeras inte uttryckligen behandlingen av mervärdesskatt som återbetalas till icke skattskyldiga personer

For example, a one year loan with weekly repayments could be described as a one year loan or a loan with 52 repayments.
Exempelvis kan ettåriga lån med veckovisa avbetalningar beskrivas som ettåriga eller lån med 52 avbetalningar.

banking regulations, repayments etc.) contribute towards managing the debt issue.
bankregler, amorteringar o.s.v. bidrar till att hantera skuldfrågan.

of irresponsible lending and borrowing as long as the levels of debt are sustainable and repayments can be met.
ett tecken på att utlåningen och låntagandet varit oansvarigt så länge skulderna kan bäras och återbetalas.

Loan Accounts Loan accounts are special accounts used to help you manage Loans with interest and scheduled repayments.
Lånekonton Lånekonton är särskilda konton som används för att hjälpa dig hantera lån med ränta och regelbundna avbetalningar.

Similarly, as regards repayments of tax, Member States may either make a refund or carry forward the excess to the following tax period.
På motsvarande sätt måste, när det gäller återbetalning av skatt, medlemsstaterna antingen göra en återbetalning eller överföra det överskjutande beloppet till nästa beskattningsperiod.

Repayments are calculated at key priority level and not at quantity level as in 2000-06.
Återbetalningarna beräknas för varje prioriterat område och inte på insatsnivå som under perioden 2000-2006.

Remissions and repayments for a limited period in respect of exports to other Mem ber States Article 92, ex Article 98.
Befrielse och återbetalning för en begränsad tid vid export till andra medlemsstater artikel 92, f.d. artikel 98.

Finally, it is important that repayments to the Fund should only become due after all other items of expenditure have been covered.
Det är slutligen viktigt att återbetalningen till fonden sker efter och inte före det att alla andra utgifter täckts.

Madam President, compulsory repayments from advances out of the agricultural guarantee funds are regularly the subject of discussion between the Commission and the Member States.
Fru ordförande, förpliktad återbetalning av förskott från jordbruksgarantifonderna orsakar regelbundet underlag till diskussioner mellan kommissionen och medlemsstaterna.