REPAYMENTS in Russian translation

• погашение
• выплаты
• платежи
• возврат
• выплат в счет погашения
• погашения
• выплат
• платежей
• погашением
• выплата
• погашений
• выплате

Examples of using Repayments in English and their translations into Russian

The debt repayments will peak in 2012.
Погашение задолженности достигнет пика в 2012 году.

Interest is bound to accumulate if you're not making repayments.
Эти проценты начисляются, если вы не делаете выплат.

Repayments of loans receivable from related parties.
Погашение займов к получению от связанных сторон.

Repayments of loans are solely dependent upon the receipt of outstanding assessed contributions.
Погашение займов зависит исключительно от получения невыплаченных начисленных взносов.

Repayments of loans of JSC Aloqabank;
Погашение кредитов АК“ Алокабанк”;

loan repayments and other payments.
налоги, погашение кредита и прочие выплаты.

We're all committed to short-term loan repayments.
Мы все привержены краткосрочное погашение кредита.

Details of those loans and repayments are shown in table I.6.
Подробная информация о получении и погашении этих займов приводится в таблице I. 6.

B/ Data on bonds only available for repayments.
B/ По облигационным займам имеются лишь данные о погашении.

Repayments of bank loans,
Общая сумма выплат по банковским кредитам,

The loans and repayments are shown in table I.7.
Информация о получении и погашении займов приводится в таблице I. 7 ниже.

Some of the repayments were in the form of the uncashed cheques received from the non-Kuwaiti nationals.
Часть долга была возвращена этими некувейтскими гражданами в виде неоплаченных чеков.

Repayments Write-offs/conversion into grants.
Списание/ конверсия займов в дотации.

Provision of a $1.6bn subordinated loan to finance cash repayments to bondholders.
Предоставление$ 1, 6млрд субординированного долга для финансирования выплат наличных держателям облигаций.

Repayments Write-offs/conversion into grants.
Списания/ конверсия займов в субсидии.

It does not take into account the repayments of credits by former associated labour organizations raised from federal funds.
В нем не учитывается погашение кредитов бывшими производственными объединениями из федеральных фондов.

Both banks claimed to have little foreign debt repayments scheduled for 2009 shown in the table below.
Все три банка сообщили, что запланированные выплаты внешнего долга в 2009 году являются небольшими как показано на таблице ниже.

In addition, net repayments of trade finance totalled US$67 mn in 2016, compared with US$179 mn in 2015.
В 2016 году чистое погашение торгового финансирования составило US$ 67 млн US$ 179 млн в 2015 году.

Finance costs are principally interest repayments on the Banque Cantonale de Genève
К финансовым издержкам относятся в первую очередь процентные платежи по займу на строительство нового здания,

Repayments will need to be made only if funds are actually disbursed to the United Nations.
Выплаты будут необходимы лишь в том случае, если средства будут реально выделены Организации Объединенных Наций.