REPORT BY MRS in Danish translation

• betænkningen af fru
• betænkning af edit
• betænkning af fru
• betænkning af simone

Examples of using Report by mrs in English and their translations into Danish

This has been made clear in the Commission's reports and in the report by Mrs Oomen-Ruijten.
Dette har vi gjort klart i Kommissionens beretninger og i betænkningen af fru Oomen-Ruijten.

The next item is the report by Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Development, on health care
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af fru De Keyser for Udviklingsudvalget om sundhedssystemer i Afrika syd for Sahara

I would also like to add the following considerations on certain amendments in the report by Mrs Sanders-ten Holte.
Jeg vil også gerne tilføje følgende betragtninger om visse ændringsforslag i betænkningen af fru Sanders-ten Holte.

Madam President, this report by Mrs Fraga is an own-initiative report and it is a
Fru formand, denne betænkning af fru Fraga er en betænkning udarbejdet på eget initiativ,

The next item is the report by Mrs Járóka, on behalf of the Committee on Civil Liberties,
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af fru Járóka for Udvalget om Borgernes Rettigheder,

Blak(PSE).-(DA) Mr President, this report by Mrs Kuhn which we are now debating is a very fine report..
Blak(PSE).- Hr. formand, denne betænkning af fru Kuhn, som vi nu behandler, er en meget fin betænkning..

the Group of the European People's Party welcomes this report by Mrs van Dijk.
Det Europæiske Folkepartis Gruppe hilser denne betænkning af fru van Dijk velkommen.

I regret that there is some confusion in this report by Mrs Podimata, which raises a number of important issues with regard to innovative financing.
der er en vis forvirring i denne betænkning af fru Podimata, som rejser en række vigtige aspekter af innovativ finansiering.

Mr President, I should like to warmly welcome this report by Mrs Carlotti and congratulate her on her very thorough
Hr. formand, jeg vil gerne varmt bifalde denne betænkning fra fru Carlotti og lykønske hende med hendes meget grundige

This report by Mrs Hirsch tackles the problem of European cooperation on vocational education and training to support the Europe 2020 strategy.
Denne betænkning fra fru Hirsch tager fat på problemet med det europæiske samarbejde om erhvervsuddannelse til støtte for Europa 2020-strategien.

Mr President, our group is very pleased with this very reliable and broad-minded report by Mrs Quisthoudt-Rowohl.
Hr. formand, vores gruppe tager positivt imod fru Quisthoudt-Rowohls betænkning, som er seriøs og omfattende.

In this respect I welcome the report by Mrs Gröner, who has promoted it with extraordinary commitment.
I denne forbindelse glæder jeg mig over betænkningen fra fru Gröner, der har fremmet den med et ekstraordinært engagement.

In writing.-(PL) I support the report by Mrs van den Burg
Skriftlig.-(PL) Jeg støtter betænkningen fra fru van den Burg

Mr President, this report by Mrs Rühle is excellent,
Hr. formand, den foreliggende betænkning af fru Rühle er udmærket,

The report by Mrs Randzio-Plath presents a series of amendments to the European Commission's recommendations relating to the 2004 update of the broad economic policy guidelines.
Betænkningen fra fru Randzio-Plath indeholder en række ændringsforslag til Kommissionens henstillinger vedrørende 2004-opdateringen af de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

The report by Mrs Hermange and her relevant amendments are designed to change the recitals of the guidelines for employment policies for 2004.
Betænkningen fra fru Hermange samt de tilhørende ændringsforslag skal ændre betragtningerne i retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken for 2004.

However, this report by Mrs Keller sometimes has a tendency to be either excessive or vague in its wording.
I den foreliggende betænkning fra fru Keller er der imidlertid undertiden en tendens til, at sprogbrugen enten er for voldsom eller for upræcis.

Report by Mrs Martin on the Fifth Annual Report(1979) on the European Regional Develop ment Fund.
Betænkning fra fru Martin om den femte årsberetning(1979) for De europæiske Fællesskaber om Den europæiske Fond for Regionaludvikling EFRU.

The next item is the report by Mrs Beer, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, which contains.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Angelika Beer for Udvalget om Udenrigsanliggender, der indeholder.

That is all I have time to say on this excellent report by Mrs Langenhagen.
Det er, hvad jeg har tid til at sige om den fremragende betænkning af fru Langenhagen.