RESOLD in Danish translation

• videresælges
• solgt
• gensælges
• videresolgt
• videresolgte
• solgte

Examples of using Resold in English and their translations into Danish

Disclaimer Under no circumstances are the tickets to be used in contests or resold to a third party.
Disclaimer Billetterne må under ingen omstændigheder blive brugt i forbindelse med konkurrencer eller blive solgt videre til en tredjepart.

It has been claimed that two of the reliefs from Hams Hall were resold at auctions in 1998 og 2014, respectively.
Ved kunstauktioner i hhv. 1998 og 2014, blev to af reliefferne fra Hams Hall angiveligt solgt igen.

advanced production processes in which sourced raw materials are made into products resold to customers that manufacture the end products.
hidrører fra automatiseret og avanceret procesproduktion, hvor indkøbte råvarer forarbejdes til produkter, der videresælges til kunder, som fremstiller det endelige slutprodukt.

sold, resold or otherwise exploited for any commercial use that is not expressly permitted by Duni.
sælges, videresælges eller på anden måde udnyttes til kommerciel brug på måder, som Duni ikke har givet udtrykkelig tilladelse til.

sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written permission of FG-Hobby. dk.
sælges, videresælges, besøges, eller på anden måde bruges til nogen form for kommerciel brug uden udtrykkelig skriftligt tilladelse fra FG-Hobby. dk.

often mixed with Italian products and then resold as if made in Italy,
ofte blandet op med italienske produkter og herefter solgt, som om den er fremstillet i Italien,

sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of the Company.
sælges, videresælges, eller på anden måde bruges til nogen form for kommerciel brug uden udtrykkelig skriftligt tilladelse fra IPMax.

other precious commodits to Arabia Felix where they were resold to Roman traders.
andre ædle commodits til Arabia Felix hvor de blev solgt til romersk forhandlere.

These imports were resold in the Community market exclusively by these related importers,
De importerede varer blev i Fællesskabet udelukkende videresolgt af disse forbundne importører,

If the goods not yet paid for are resold, the purchaser is obliged to retain the title thereof
Hvis varerne endnu ikke er betalt for videresælges, er køber forpligtet til at beholde titlen herom

one of these customers being an independent distributor which resold the lighters to both retailers and wholesalers,
hvoraf en var en uafhængig forhandler, som videresolgte de pågældende tændere til både detailhandlere

they may be tempted to use a competitor site that clearly states that their information will not be resold.
kan de blive fristet til at bruge en konkurrent websted, der klart siger, at deres oplysninger ikke vil blive videresolgt.

sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Printzone NZ.
sælges, videresælges, eller på anden måde bruges til nogen form for kommerciel brug uden udtrykkelig skriftligt tilladelse fra IPMax.

From 1976 to 1980, Tetra Pak(which did not produce its Rex cartons in Italy but imported them from group companies) resold these cartons on the Italian market at prices which were 10 to 34% lower than their purchase price;
Fra 1976 til 1980 solgte Tetra Pak, som ikke producerede Rex-kartoner i Italien(men importerede dem fra søsterselskaber), disse kartoner på det italienske marked til priser, der lå 10 til 34% under deres købspris.

which in turn resold the AHF to an unrelated importer in the Community.
der derefter videresolgte varen til en ikke-forretningsmæssigt forbundet importør i Fællesskabet.

namely on the basis of the price at which the imported products were first resold to an independent buyer.
dvs. på grundlag af den pris, for hvilken de importerede produkter første gang blev videresolgt til en uafhængig køber.

sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Drug Rehab Johannesburg.
sælges, videresælges, besøges, eller på anden måde bruges til nogen form for kommerciel brug uden udtrykkelig skriftligt tilladelse fra Ballisager Hunting Shop.

use was made of the prices at which the imported ODB-1 was first resold to an independent buyer.
der benyttedes de priser, hvortil den importerede ODB-1 første gang blev videresolgt til en uafhængig køber.

sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of BluCase, LLC.
sælges, videresælges, besøges, eller på anden måde bruges til nogen form for kommerciel brug uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Psale.

sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of PFS Parts Ltd….
kopieres, sælges, videresælges, besøges, eller på anden måde bruges til nogen form for kommerciel brug uden udtrykkelig skriftligt tilladelse fra -COMPANY.