RESOLD in Arabic translation

• أعاد بيع
• بيع
• أعادت بيع

Examples of using Resold in English and their translations into Arabic

One little baggie frisked from this inmate, resold to that inmate.
واحد باجي القليل تفتيشه من هذا السجين، إعادة بيعها إلى أن السجين

Gift Cards are void if resold or redeemed for cash.
تعتبر البطاقة لاغية إذا تم إعادة بيعها أو تم استبدالها نقدا

Billion worth of arms were stolen and resold from Ukraine alone.
تم سرقة أسلحة بقيمة 32 مليار دولار وإعادة بيعها من أوكرانيا وحدها

Void if reloaded, resold, transferred for value,
باطلة إذا تم إعادة تحميلها أو إعادة بيعها أو نقلها مقابل قيمتها

The seller sold coffee machines to the buyer, who resold it to its customers.
قام بائع ببيع آلات صنع القهوة للمشتري الذي قام بإعادة بيعها إلى زبائنه

Hydril returned the spare parts to its inventory and subsequently resold them to third parties.
ثم أعادت هايدريل هذه القطع إلى مخزونها وباعتها فيما بعد إلى أطراف ثالثة

Resale or modification of any offers is prohibited. Offers are void if resold or bartered.
يُمنع تقليد أو إعادة بيع أو تحوير أي من العروض وتعتبر باطلة في حال إعادة بيعها أو مبادلتها

The machine was delivered to the buyer, accepted by the buyer and subsequently resold to a final client.
وسُلّمت الماكينة إلى المشتري، وتقبّلها المشتري، وأعيد بيعها لاحقا إلى عميل نهائي

Any bookings resold or transferred may not be honoured and we accept no liability in respect of this.
لا يمكننا تنفيذ أي حجوزات مُعاد بيعها أو محولة ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية فيما يتعلق بهذا الأمر

Add-ons may be transferred between licenses within your own client account but not resold or transferred to other clients.
يجوز نقل إضافات بين التراخيص ضمن حساب العميل الخاص بك ولكن ليس بيعها أو نقلها إلى عملاء آخرين

that they could not be resold.
أنه لم يكن من الممكن إعادة بيعها

reference properties that we have purchased and kept in our portfolio or resold.
مرجعية استحوذنا عليها وأبقيناها في المخازن لدينا أو قمنا بإعادة بيعها

Meanwhile, humanitarian food and medical aid sent to ameliorate their situation were being misappropriated and resold on the black market.
وفي نفس الوقت، تختلس الأغذية الإنسانية والمعونة الطبية التي تُرسل لتحسين حالتهم ويُعاد بيعها في السوق السوداء

Upon receipt of the goods, the buyer made a partial payment to the seller and subsequently resold the excavators.
وعند تسلّم البضاعة دفع المشتري مبلغا جزئيا إلى البائع وأعاد بيع الحفارات في وقت لاحق

The plot was confiscated by the British government in 1938 and later resold at an auction in 1953 to the Harris family.
القطعة تمت مصادرتها من قبل الحكومة البريطانية في عام 1938 وتم بيعها بعد ذلك في مزاد عــ1953ــام لعائلة(هاريس

Many vehicles stolen via fraud are resold quickly thereafter.
العديد من المركبات المسروقة عن طريق الاحتيال يتم بيعها بسرعة بعد ذلك

The buyer resold the goods to its customer in the Netherlands.
وقام المشتري بإعادة بيع البضائع إلى زبونه في هولندا

The seller resold part of the goods to another company.
وعمد البائع إلى إعادة بيع جزء من البضائع إلى شركة أخرى

A commodity is any tradeable item that can be bought and later resold.
والسلعة هي أية بضاعة قابلة للتداول قابلة للشراء وإعادة البيع لاحقًا

A Danish seller imported Japanese motorcycles and then resold large numbers of them to a German buyer for resale to its customers in Germany.
استورد بائع دانمركي دراجات نارية يابانية وبعد ذلك أعاد بيع أعدادٍ كبيرة منها لمشترٍ ألماني بقصد إعادة بيعها في ألمانيا