RESOLD in Polish translation

• odsprzedawane
• odsprzedane
• odsprzedał
• odsprzedano
• odsprzedaż

Examples of using Resold in English and their translations into Polish

These sums do not include retail profit retained by Distributors when products are resold to end consumers.
Podane kwoty nie uwzględniają zysku detalicznego uzyskiwanego przez Dystrybutorów, kiedy produkty są odsprzedawane klientom końcowym.

The templates and modules sold by RSI Systems on its website can not be resold.
Szablony i moduły sprzedawane przez systemy RSI na swojej stronie internetowej nie mogą być odsprzedane.

The quantities of milk resold or used in each product, including skimmed milk for animal feed.
Ilości mleka odsprzedanego lub wykorzystanego w każdym produkcie włącznie z odtłuszczonym mlekiem na pasze dla zwierząt.

Gift Cards cannot be reloaded, resold, transferred for value, exchanged for cash,
Karta prezentowa nie może być ponownie doładowana, odsprzedana, przekazana za kwotę równą jej wartości

where the product is resold to final consumers.
na którym produkt jest odsprzedawany konsumentom końcowym.

the quantities of milk resold and/or of the various products of the dairy;
ilości mleka odsprzedanego i/albo różnych produktów mleczarni;

The stolen paper was not only resold to Bernard Ashcroft, but apparently, there's an interested party right here in Miami.
Kradziony papier był nie tylko sprzedany Bernardowi Ashcroftowi, ale także część tego papieru jest w Miami.

I was never a girl scout, but to keep her from finding out, I bought and resold samoas until the GS of A sent me a cease and desist letter.
Nigdy nie bylam skautka, ale, zeby sie nie skumala, kupowalam i sprzedawalam samoasy dopoki skarbowka nie przyslala mi listu.

In 2006, İstanbulspor have been resold by the government to former Turkish player Saffet Sancaklı's Marmara Spor Faaliyetleri San. ve Tic.
W 2006 roku klub został wykupiony przez firmę Marmara Spor Faaliyetleri San. ve Tic.

So it will be refurbished and resold; and once it does stop functioning, its components will be reused for manufacturing.
Tak więc zostanie on odnowiony i sprzedany; a jeśli przestanie działać, jego komponenty zostaną ponownie wykorzystane do produkcji.

is to protect the furniture company from being crushed or resold by subsequent generations of owners.
jest ochrona firmy meblarskiej przed zmiażdżeniem lub odsprzedaniem przez kolejne generacje właścicieli.

Chiquita Brands International's history began in 1870 when ship's captain Lorenzo Dow Baker purchased 160 bunches of bananas in Jamaica and resold them in Jersey City eleven days later.
Historia Chiquita Brands International sięga roku 1870, kiedy kapitan Lorenzo Dow Baker kupił 160 pęków bananów na Jamajce i sprzedał je w Jersey City jedenaście dni później.

All exports were made via the Swiss company to two related importers in the Community, which resold the product concerned to the final customers in the Community.
Cały wywóz odbywał się za pośrednictwem szwajcarskiej spółki do dwóch powiązanych importerów w Wspólnocie, którzy odsprzedawali dany wyrób finalnym odbiorcom.

assembles these pieces to manufacture transformer cores which are then resold to transformer producers for further processing.
montują te kawałki wytwarzając rdzenie transformatorowe, które są następnie sprzedawane producentom transformatorów do dalszej obróbki.

services are resold by the buyer"from premises
usługi są odsprzedawane przez nabywcę„w lokalu

If the goods not yet paid for are resold, the purchaser is obliged to retain the title thereof
Jeżeli towary nie zostały jeszcze opłacone są odsprzedawane, nabywca zobowiązany jest do zachowania ich i tytuł,

otherwise tickets will be resold and customers will lose their reservation.
wymienić voucher na bilet, w przeciwnym wypadku zostaną one odsprzedane, a rezerwacja przepadnie.

i.e. on the basis of the price at which the imported products were first resold to an independent buyer.
tj. na podstawie ceny, po której przywożone produkty były pierwotnie odsprzedawane niezależnym nabywcom.

namely on the basis of the price at which the imported products were first resold to an independent buyer.
tzn. na podstawie ceny, po której produkty przywożone były po raz pierwszy odsprzedawane niezależnym nabywcom.

extra materials In many cases this material can be resold or simply thrown away
dodatkowych materiałów.W wielu przypadkach ten materiał może być odsprzedawane lub po prostu wyrzucić,