RESOLD in Hungarian translation

• eladni
• értékesítik
• újraértékesítették
• továbbértékesíteni
• adtak el újra
• újra

Examples of using Resold in English and their translations into Hungarian

The plot was confiscated by the British government in 1938 and later resold at an auction in 1953 to the Harris family.
A telket, a brit kormány 1938-ban elkobozta később egy árverésen, a Harris család értékesítette 1953-ban.

reused or resold.
vagy újra eladnák.

The price expressed for each unit of quantity resold or transferred on the secondary market if applicable.
Ha alkalmazható, a másodlagos piacon újraértékesített vagy átruházott mennyiségre vonatkozó, mennyiségi egységenként kifejezett ár.

The quantities of milk resold or used in each product,
Az újraértékesített vagy az egyes termékekben felhasznált tej mennyisége,

Then the old phones are polished up and resold at a profit as refurbished devices to other customers looking to save money by buying used phones.
Ezután a régi telefonok polírozni, és viszonteladóként nyereséggel, felújított készülékek más ügyfelek keres, hogy pénzt takarít meg vásárol használt telefon.

plastic can be sorted out, processed and resold in bulk numbers to these dealers, wholesalers and.
a műanyag ömlesztett számban rendezhetők, feldolgozhatók és értékesíthetők ezeknek a kereskedőknek, nagykereskedőknek és forgalmazóknak egy megalapozott újrahasznosítási központból.

In this video you will see a typical community in which Opisas has bought and resold many units to happy customers.
Az ebben a videóban látható tipikus amerikai lakóközösségben az OPISAS számos ingatlant vásárolt és adott el az immár elégedett ügyfelei számára.

copied, resold, visited or exploited for commercial purposes without written consent of the owner.
lemásolni, viszonteladni, megnyitni vagy üzemeltetni a tulajdonos írásos beleegyezése nélkül.

second-hand items resold by individuals.
mind az egyének által viszonteladott használt termékeket találják.

reused, resold and recycled”, says Lena Pripp-Kovac, Sustainability Manager.
újra eladni és könnyen lehessen javítani”- mondta Lena Pripp-Kovac, az IKEA fenntarthatóságért felelős vezetője.

reused, resold and recycled,” said the company's Sustainability Manager Lena Pripp-Kovac.
újra eladni és könnyen lehessen javítani”- mondta Lena Pripp-Kovac, az IKEA fenntarthatóságért felelős vezetője.

repaired, reused, resold and recycled,” said Ikea sustainability manager Lena Pripp-Kovac in a statement.
újra eladni és könnyen lehessen javítani”- mondta Lena Pripp-Kovac, az IKEA fenntarthatóságért felelős vezetője.

reused, resold and recycled,” added Lena Pripp-Kovac, Sustainability Manager.
újra eladni és könnyen lehessen javítani”- mondta Lena Pripp-Kovac, az IKEA fenntarthatóságért felelős vezetője.

reused, resold and recycled,” said IKEA sustainability manager Lena Pripp-Kovac.
újra eladni és könnyen lehessen javítani”- mondta Lena Pripp-Kovac, az IKEA fenntarthatóságért felelős vezetője.

sold, resold, visited, distributed
értékesíteni, viszontértékesíteni, forgalmazni

copied, resold, visited or exploited for commercial purposes without the written consent of We declare on its own responsibility that all the content on the site incarca.
lemásolni, újra eladni, meglátogatni vagy felhasználni kereskedelmi célból. célokat a Megállapodás írásbeli hozzájárulása nélkül kijelentjük, hogy az incarca.

especially since there are often large differences in price between parts sold or resold by a car manufacturer and alternative parts.
hogy gyakran nagy különbség van a gyártó által értékesített vagy a viszonteladott és az alternatív alkatrészek ára között.

Accordingly, the value of mediated services means the value of a service purchased by the taxpayer in its own name, and resold(reinvoiced) under the terms and conditions in a written contract with a third party(customer), in part or in whole as agreed in the contract, but in an unaltered state.
E szerint a közvetített szolgáltatások értéke az adóalany által saját nevében vásárolt és a harmadik személlyel(a megrendelővel) írásban kötött szerződés alapján, a szerződésben rögzített módon részben vagy egészben, de változatlan formában továbbértékesített(továbbszámlázott) szolgáltatás értéke.

sold, or resold(which includes secondary market sales).
az értékesítés vagy másodpiaci(újra) értékesítés módját is.

It will be cleaned up and resold.
Érdemes tisztítani és oldani.