RESOLD in Vietnamese translation

• bán lại

Examples of using Resold in English and their translations into Vietnamese

Foulkes' European Cup medal was resold at an auction at Sotheby's in London in November 2012 as part of a collection of sporting memorabilia; this time, it sold for almost four times as much, going for £40,000.
Huy chương Cúp châu Âu của Foulkes đã được bán lại tại một cuộc đấu giá tại Sotheby ở London trong tháng 11 năm 2012 như một phần của một bộ sưu tập các kỷ vật thể thao; thời gian này, nó được bán với giá gần gấp bốn lần vào khoảng 40 000 £.

July 1986.[7] The Netherlands later resold 114 of these(and one turret)
Hà Lan sau này bán lại 114 chiếc( và 1 tháp pháo)

These refreshed prints he resold as original printings.[242] Amongst the defrauded collectors was American architect Frank Lloyd Wright,
Những bản in được làm mới này được ông bán lại như những tranh in gốc.[ 242] Trong số những

including cooking oil, soap and flour, have meant that while they are affordable, they fly off store shelves only to be resold on the black market at much higher rates.
chúng đã bay mất ra khỏi các kệ hàng ngay lập tức và được bán lại trên thị trường chợ đen với một giá cao hơn nhiều.

flour, have meant that while the items are affordable, they fly off store shelves only to be resold on the black market at much higher rates.
chúng biến mất khỏi các kệ cửa hàng và được bán lại trên thị trường chợ đen với những mức giá cao gấp nhiều lần.

soap and flour, have meant that while they are affordable, they fly off store shelves only to be resold on the black market at much higher rates.
chúng cũng có thể rời khỏi kệ chỉ để được bán lại tại thị trường chợ đen với giá cao hơn rất nhiều.

returned to Seagate's warehouses, where they could be resold by accident.
nơi chúng có thể được vô tình bán lại.

to 1 million ringgit, and raised capital gains tax to as much as 30 per cent for most properties resold by foreigners within five years.
áp dụng đối với các bất động sản mà người nước ngoài bán lại trong vòng 5 năm kể từ ngày mua.

which finances strategic investment in the domestic economy, or an investment in real estate(which can be resold after a specified holding period).
đầu tư vào bất động sản( trong đó có thể được bán lại sau một thời gian nắm giữ quy định).

owners was in default, according to Fitch Ratings, which tracks securitized time-share loans that are bundled up and resold to investors.
vay Timeshare cho rằng chúng được bó lại thành một và bán lại cho nhà đầu tư.

returned to Seagate's warehouses, where they could be resold by accident.
nơi chúng có thể được vô tình bán lại.

being turned to by oil companies, commercial structures and other organizations, is repeatedly resold by them before they reach the final consumer.
được họ bán lại nhiều lần trước khi họ đến tay người tiêu dùng cuối cùng.

a 25% transfer fee would also given to Barça if Villarreal resold him.
25% phí chuyển nhượng sẽ trả cho Barça nếu Villarreal bán anh.

if the product is resold, repaired or replaced,
sản phẩm được bán lại, sửa chữa

Customers are advised not to purchase Platinumlist-branded Tickets resold through so-called secondary ticketing websites(such as Online Ticket Shop, Viagogo, Getmein, Stubhub or similar sites) or through online selling sites such as ebay as it is possible the Ticket may not be valid for entry or will be cancelled by Platinumlist should Platinumlist become aware that the Ticket has been resold.
Khách hàng không nên mua vé mang nhãn hiệu Platinumlist được bán lại thông qua các trang web bán vé thứ cấp( chẳng hạn như Online Ticket Shop, Viagogo, Getmein, Stubhub hoặc các trang tương tự) hoặc thông qua các trang bán hàng trực tuyến như ebay vì Vé có thể mất hiệu lực hoặc sẽ bị Platinumlist hủy bỏ nếu Platinumlist phát hiện Vé đã được bán lại.

which cannot be sold in some jurisdictions), accept those to be resold, and establish the target resale price, the consignee's share of it, and the length of
không thể bán trong một số khu vực pháp lý), chấp nhận bán lại giá bán lại,

I bought them on a reseller site.
Tôi mua ở trang bán lại.

Com, a web hosting reseller site, all by himself.
Com, một trang web lưu trữ web bán lẻ, tất cả một mình.

UNIT Corp resells and implements software products and software solutions of international partners.
UNIT Corp bán lại và triển khai các sản phẩm phần mềm và giải pháp phần mềm của các đối tác quốc tế.

In most cases, these are managed by a person who resells a small portion of his disk space to cover part of his expenses.
Trong hầu hết các trường hợp, chúng được quản lý bởi một cá nhân được bán lại một phần nhỏ của không gian máy chủ của mình để che đậy một số doanh thu.