Examples of using Resolution concerning in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resolution concerning the discharge decision on implementation of the general budget of the European Union for the 1996 financial year EP 268.230/29, 31.3.1998.
Beslutning om afgørelsen (RO) It is encouraging to see that the European Parliament adopted the Resolution concerning the European Commission's White Paper"Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013”.
Det er opmuntrende at se, at Europa-Parlamentet har vedtaget beslutningen om Kommissionens hvidbog"Sammen Reference: Council resolution concerning the European coastal zone:
Reference: Rådets resolution om de europæiske kystområder:A request to that end was also made by the European Parliament in its resolution concerning the annual reports on competition policy for 2006 and 2007 1.
Hermed e erkommes også det ønske, som Europa-Parlamentet fremsatte i sin beslutning om de årlige beretninger DA The Danish Social Democrats have today voted for the resolution concerning the results of the European Council' s meeting of 10-11 December in Helsinki.
De danske socialdemokrater har i dag stemt for beslutningen om resultatet af Det Europæiske Råds møde den 10. -11. december i Helsinki.Acts of the institutions- Council resolution concerning the quality of the drafting of Community legislation- No binding effect.
Institutionernes retsakter- Rådets resolution om kvaliteten af affattelsen af EF-lovgivningen- ingen bindende virkning.today Parliament adopted a resolution concerning the United Nations Human Rights Council and its fifth session.
I dag vedtog Parlamentet en beslutning om De Forenede Nationers Menneskerettighedsråd og dets femte møde.SV We Moderates have today voted against the resolution concerning the mid-term review of the common agricultural olicy.
Vi moderate har i dag stemt mod beslutningen om midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik.On 19 February 1976 the Commission submitted to the Council a proposal for a Council resolution concerning the determination of criteria for sulphur dioxide and suspended particulate matter in urban atmospheres.
Den 19. februar 1976 tilsendte Kommissionen Rådet et forslag til resolution om fast læggelse af kriterier for svovldioxid og svævestøv i luften i byområder.I am pleased that Parliament has today adopted a resolution concerning Mr Klein's petition.
(DE) Det glæder mig, at Parlamentet i dag har vedtaget en beslutning om hr. Kleins andragende.The Danish delegation of the Socialist Group in the European Parliament has voted against the resolution concerning the situation in the beekeeping sector.
Den danske socialdemokratiske delegation i Europa-Parlamentet har stemt imod beslutningen om situationen i biavlssektoren.On 16 September, the Council adopted a Resolution concerning new Community energy policy objectives for 1995.
Den 16. september vedtog Rådet en resolution om nye energipolitiske mål for Fællesskabet frem til 1995.On 10 April 1984 the Council adopted a Resolution concerning a Com munity policy on tourism.2.
Den 10. april 1984 vedtog Rådet en resolution om en fællesskabspolitik på turistområdet2.On 24 July 1984 the Representatives of the Governments of the Member States adopted a resolution concerning measures against audio-visual pirating.
Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedtog den 24. juli 1984 en resolution om bekæmpelse af audiovisuel piratvirksomhed.Following its meeting of 11 December 1986, on 22 December 1986 the Council adopted a Resolution concerning an action plan for employment growth.
Efter mødet den 11. december 1986 vedtog Rådet den 22. december 1986 en resolution om et aktionsprogram for større beskæftigelse.On 29 May 1986 the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council adopted a Resolution concerning the adoption of a European emergency health card.
Rådet og regeringsrepræsentanterne for medlemslandene forsamlet i Rådet vedtog den 29. maj 1986 en resolution om indførelse af et europæisk helbredskort til brug i nødstilfælde.On 17 December, the Council adopted a resolution concerning its working procedures in the field of education and training 2.
Rådet vedtog den 17. december en resolution om arbejdsmetoderne inden for uddannelsesområdet.It is therefore astonishing that the European Union has not tabled a resolution concerning the situation in Iran in the UN General Assembly Third Committee.
Det er derfor forbavsende, at EU ikke har stillet et beslutningsforslag om situationen i Iran i FN's Generalforsamlings tredje udvalg.I would like to say that I voted for the resolution concerning Malta because there has hardly been any progress on the part the Maltese Government.
Jeg ønsker at sige, at jeg stemte for beslutningen vedrørende Malta, da der ikke er sket særlig store fremskridt fra den maltesiske regerings side.
