Examples of using Resolution will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I think some of our proposals in this resolution will help to improve the situation.
at nogle af vores forslag i dette beslutningsforslag vil hjælpe på situationen.I think the resolution will make a modest but real contribution to the development of political,
Jeg tror, at beslutningen vil yde et ganske vist beskedent, men reelt bidrag til udviklingen af de politiske,Parliament's resolution will certainly be a useful
the practical problem is how this resolution will be perceived by the Iranian regime.
er det praktiske problem, hvordan dette beslutningsforslag vil blive opfattet af det iranske regime.The proposals in the resolution will also result in a requirement for greater resources for the EU's Globalisation Adjustment Fund.
Forslagene i beslutningen vil endvidere resultere i et krav om flere ressourcer til EU's Fond for Tilpasning til Globaliseringen.I am not at all sure that a few draft measures in a resolution will bring significant improvements.
jeg er ikke sikker på, at et par forslag til foranstaltninger i en beslutning vil sikre markante forbedringer.I should like to inform you that the resolution will be adapted according to the result of the vote on the budgetary amendments.
Jeg I am convinced that our deeply humanitarian resolution will help to reduce enmity between Europe
Jeg er overbevist om, at vores dybt humanitære beslutning vil bidrage til at standse fjendskabet mellem EuropaA long list of important issues on human rights are covered by the report and I hope that the resolution will be voted tomorrow with a big majority in favour.
Betænkningen omfatter en lang liste af vigtige spørgsmål om menneskerettigheder, og jeg håber, at beslutningen vil blive vedtaget i morgen med et stort flertal.there is a risk that our resolution will remain a paper tiger.
er der risiko for, at vores beslutning vil forblive en papirtiger.I am very grateful for the clear message that this debate and Parliament's resolution will send in this respect.
Jeg er meget taknemmelig for det klare budskab, som denne debat og Parlamentets beslutning vil sende i denne henseende.The questions raised in Parliament's Resolution will be taken into account inthe new framework.
De spørgsmål, Parlamentet har rejst i sin beslutning, vil blive taget i betragtning i de nye rammebestemmelser.but the proposals in the resolution will tend to stifle it.
men det, der foreslås i beslutningsforslaget, ville nærmest kvæle det.We therefore hope that this resolution will lead the Council- whom we respect
Derfor håber vi, at dette beslutningsforslag vil få Rådet- som vi respektererThe draft resolution will be formally adopted at a Council meeting before the end of 1996.
Udkastet til resolution vil blive vedtaget formelt på en rådssamling inden udgangen af 1996.The resolution will be made by the manufacturer
Den beslutning vil blive foretaget af fabrikantenCranking up the resolution will help the game's models look sharper,
At samle opløsningen vil hjælpe spillets modeller med at se skarpere ud,Broadcast in ultra-high resolution will be available on Sky Sport UHD channels
Broadcast i ultra-høj opløsning vil være tilgængelig på Sky Sport UHD kanalerThis plenary resolution will follow on from the summary report reflecting the results of our regular dialogue.
Denne parlamentsbeslutning vil være en opfølgning på sammendraget af resultaterne af vores regelmæssige dialog.This resolution will be a significant message to those extremists that the people of Europe are in solidarity with all those who value
Denne beslutning vil være et betydeligt budskab til disse ekstremister om, at Europas folk er solidariske med alle dem,
