RESOLUTION WILL in Swedish translation

• resolution kommer
• upplösning kommer
• resolutionen kommer

Examples of using Resolution will in English and their translations into Swedish

that our opinion on the Papayannakis resolution will go to the Fisheries Council.
vårt yttrande om Papayannakis resolution kommer att gå till rådet fiske.

The resolution will vary depending on your version of Windows
Upplösningen kommer att variera beroende på vilken version av Windows

The resolution will therefore make a direct contribution to the reforms in Turkey,
Genom resolutionen kommer parlamentet därför att direkt bidra till reformerna i Turkiet,

and hope, that this resolution will find widespread support,
hoppas jag på att den här resolutionen kommer att få ett brett gensvar,

The resolution will ask the Commission to take the appropriate initiatives
I resolutionen kommer kommissionen att uppmanas att ta lämpliga initiativ

The Resolution will invite Member States to take account of law enforcement needs in developing their national policies.
I resolutionen kommer medlemsstaterna att uppmanas att ta hänsyn till brottsbekämpningens behov vid utarbetandet av sina nationella strategier.

I also hope that this resolution will open the eyes of the Dutch company IHC Caland to the hard,
Jag hoppas även att denna resolution skall få det nederländska företaget IHC Caland att få upp ögonen för den hårda,

Implementation of a Banking Union in relation to monitoring and resolution will be of key importance in relaunching the economy
Genomförandet av bankunionens delar för tillsyn och rekonstruktion kommer att vara viktigt för att få fart på ekonomin

The resolution will take note of confidence-building talks between Salam Fayyad's government
I resolutionen kommer de förtroendebyggande samtalen mellan Salam Fayyads regering och Israels regering att uppmärksammas,

and as such your load resolution will be important.
ladda ska upplösning är viktigt.

Parliament's final resolution will certainly make a major contribution to the Commission's actions over the next year in the field of fundamental rights.
parlamentets slutliga resolution kommer säkerligen att utgöra ett viktigt bidrag till kommissionens åtgärder på området grundläggande rättigheter under det kommande året.

This resolution will contribute to the speedy implementation of the acquis communautaire as it applies to the SIS in Slovakia
Denna resolution kommer att bidra till att snabbt genomföra gemenskapens regelverk när det gäller SIS i Slovakien

I trust that the resolution will banish all doubts about the legitimate efforts of the new Member States to eliminate the differences between the old
Jag litar på att resolutionen kommer att skingra alla tvivel om det berättigade hos de nya medlemsstaternas ansträngningar att utplåna skillnaderna mellan de gamla

I trust that the resolution will lead to a speedy and satisfactory conclusion of an agreement
hoppas att resolutionen kommer att leda till att det snabbt sluts ett tillfredsställande avtal som gör

and I hope the resolution will contain a stronger reference to the recent unpleasant events in Russia,
och jag hoppas att resolutionen kommer att innehålla en tydligare hänvisning till de aktuella obehagliga händelserna i Ryssland,

The monitoring body of five independent UN rapporteurs that was established by the resolution will present its first report to the Council in the next few weeks,
Det övervakande organ av fem oberoende FN-rapportörer som inrättades i och med resolutionen kommer att lägga fram sin första rapport till rådet inom de närmaste veckorna,

Given that all the amendments to Parliament's draft resolution tabled by Mr van den Berg and others with this aim in view were defeated, the resolution will not take the issue of the EU's sugar market down this route.
Genom att alla de ändringsförslag till parlamentets resolutionsförslag som framlagts med detta syfte av van den Berg med flera fälldes, kommer resolutionen inte att för frågan om EU: sockermarknad i denna riktning.

the reservations we will formulate on the interpretation of the text when we vote on the resolution will dictate our position on the ratification of this text.
de reservationer som vi kommer att formulera beträffande tolkningen av texten när vi röstar om resolutionen, kommer att avgöra vår inställning i fråga om ratificeringen av texten.

All of us who speak should remember that every word of our speeches and the resolution will be eagerly read in Zimbabwe within the next 48 hours by all sides.
Alla vi talare bör komma ihåg att vartenda ord i våra tal och i resolutionen kommer att slukas av alla sidor i Zimbabwe innan de kommande två dygnen har gått till ände.

Mr Tappin, the suggestions you propose in your report and the resolution will be very useful in helping us to achieve the objective that is so important for all of us.
De förslag som ni, Tappin, framför i betänkandet, och de förslag som förekommer i resolutionen, kommer att bli till stor hjälp för att uppnå det mål som alla har framhållit.