RESOLUTION WILL in Dutch translation

• resolutie zal
• oplossing zal
• resolutie wordt
• resolutie zullen

Examples of using Resolution will in English and their translations into Dutch

The Resolution will be formally adopted at a forthcoming Council meeting as the United Kingdom delegation still has a Parliamentary scrutiny reservation on the text.
Aangezien de Britse delegatie nog een studievoorbehoud in verband met de behandeling in het nationale Parlement handhaaft ten aanzien van deze tekst, zal de resolutie tijdens een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen.

I hope that the initiative taken by this House with this resolution will not only arouse public opinion in the Member States, but will also bring about some concerted
Ik hoop dat het initiatief dat het Europese Parlement met deze resolutie zal nemen niet alleeen bij de publieke opinie in de Lid-Staten weerklank zal vinden maar ook tot gecoördineerde

I should like to inform you that the resolution will be adapted according to the result of the vote on the budgetary amendments.
ik wil u meedelen dat de resolutie zal worden aangepast aan de hand van de uitkomst van de stemming over de begrotingsamendementen.

Other problems reflect the complexity of modern urban organisation and their resolution will depend on the approach to the finance
Andere problemen weerspiegelen de gecompliceerdheid van moderne stedelijke organisatie en hun oplossing zal afhangen van de benadering tot de financierung

the principle of subsidiarity, but the proposals in the resolution will tend to stifle it.
maar de voorstellen van de resolutie zullen dit beginsel eerder om zeep helpen.

I think some of our proposals in this resolution will help to improve the situation.
ik denk dat sommige van onze voorstellen in deze resolutie zullen helpen de situatie te verbeteren.

This resolution will also propose amendments to the regulations on the European Regional Development Fund(ERDF),
In deze resolutie zal het Parlement ook amendementen voorstellen op de verordeningen betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO),

I believe Parliament's resolution will help to make the European Union's activity more cohesive
Volgens mij zal de resolutie van het Parlement ertoe bijdragen dat de cohesie en samenhang van de activiteiten van de Europese Unie worden

Mr President, I have every hope that this resolution will be supported
Voorzitter, ik hoop van harte dat deze ontwerpresolutie zal worden goedgekeurd

Given that all the amendments to Parliament's draft resolution tabled by Mr van den Berg and others with this aim in view were defeated, the resolution will not take the issue of the EU's sugar market down this route.
Door de verwerping van alle amendementen van het Parlement op de ontwerpresolutie die met dit doel voor ogen zijn ingediend door de heer Van den Berg en anderen, gaat de resolutie over de suikermarkt van de EU niet in deze richting.

without damaging the display surface of the screen resolution will not be affected,
zonder de vertoningsoppervlakte van het scherm te beschadigen zal de resolutie niet beïnvloed worden,

The resolutions will be published on the IAAPA website.
De resoluties zullen worden gepubliceerd op deIAAPA website.

We will elect in different ways and resolutions will come about differently.
We zullen op nieuwe manieren kiezen en besluiten zullen anders tot stand komen.

That was 2007, i.e. last year, which according to this decision, i.e. this resolution, will not be a one-year event
Dat was in het jaar 2007, maar na deze resolutie zal dat Europees Jaar geen eenjarige gebeurtenis zijn,

is like this paper resolution, will we manage to fight terrorism successfully without creating new causes of terrorism.
is als deze papieren resolutie, het ons zal lukken om terrorisme met succes te bestrijden zonder nieuwe oorzaken van terrorisme in het leven te roepen.

 Shareholders are advised that no quorum is required for the adoption of resolutions by the Annual General Meeting and that resolutions will be passed by a majority of the votes validly cast of the shareholders present or represented at the Annual General Meeting.
Er is geen quorum vereist voor de goedkeuring van besluiten door de Jaarlijkse Algemene Vergadering en besluiten zullen worden goedgekeurd bij meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen door de aandeelhouders die aanwezig of vertegenwoordigd zijn op de Jaarlijkse Algemene Vergadering.

I hope the resolution will contribute to this.
Ik hoop dat de resolutie hiertoe zal bijdragen.

But the resolution will certainly have our support.
Maar wij zullen ons zeker voor de resolutie uitspreken.

A resolution will be voted on at noon.
Een resolutie hierover zal op dinsdag in stemming worden gebracht.

We hope that this resolution will also be adopted by consensus.
Wij hopen dat ook deze resolutie bij consensus zal worden aangenomen.