RESOLUTION CALLS in Dutch translation

• resolutie roept
• resolutie vraagt
• resolutie verzoekt
• in resolutie wordt opgeroepen
• verzoekt het parlement
• in resolutie wordt aangedrongen

Examples of using Resolution calls in English and their translations into Dutch

despite this being the main reason for the programme, the resolution calls on the Commission to implement this assistance more effectively,
dat was toch de aanleiding voor dit programma, verzoekt het Parlement de Commissie deze hulp beter te coördineren,

This resolution calls for free
In deze resolutie wordt opgeroepen tot het houden van vrije

The resolution calls for the economic governance of the EU 2020 strategy to be better coordinated
De resolutie roept op om de economische governance van de Europa 2020-strategie beter te coördineren, en dat steun ik ten volle

The resolution calls on the Commission to encourage the dissemination of good practices resulting from voluntary CSR initiatives and to consider establishing a list of criteria for enterprises to respect if they claim to be responsible.
In bovengenoemde resolutie roept het EP de Commissie ook op om"de verspreiding van goede praktijken als gevolg van vrijwillige mvo-initiatieven aan te moedigen," waarbij"de Commissie moet overwegen een lijst met criteria op te stellen waaraan bedrijven moeten voldoen als zij beweren verantwoordelijk te zijn.

This Resolution calls for the adaptation of the existing Television without Frontiers Directive to structural changes
In deze resolutie wordt aangedrongen op aanpassing van de huidige richtlijn"Televisie zonder grenzen" aan structurele veranderingen

Our resolution calls for the suspension of all non-humanitarian aid to Cambodia
In onze resolutie wordt opgeroepen tot de opschorting van alle niet-humanitaire hulp aan Cambodja

This resolution calls for coordinated action between the EU,
Deze resolutie roept op tot een gecoördineerd optreden van de EU,

This is precisely why part of the resolution calls upon the Commission to be more explicit in its report
Juist met het oog hierop wordt in een deel van de resolutie gevraagd dat de Commissie explicieter wordt in haar verslaglegging

The European Parliament resolution calls on the UN and the International Criminal Court to investigate whether the Sudanese President's latest decision constitutes a war crime under international law.
In zijn resolutie roept het Europees Parlement de VN en het Internationaal Strafhof op te onderzoeken of het recente besluit van de Sudanese president volgens internationaal recht een oorlogsmisdaad is..

In line with the principle of subsidiarity, the resolution calls for teacher and student mobility to be promoted,
In dit licht roept de resolutie, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, op het gebied van kunst- en cultuureducatie op tot het verbeteren

Our resolution calls on the Mexican Government to fight against femicide,
In onze ontwerpresolutie verzoeken we de Mexicaanse regering om vrouwenmoorden te bestrijden.

This resolution calls for a targeted and coherent EU policy plan to combat all forms of violence against women,
In deze resolutie wordt gepleit voor een gericht en samenhangend beleidsplan van de EU ter bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen, zoals is beschreven in

This resolution calls upon the Commission to continue its work in this area
Deze resolutie nodigt de Commissie uit haar werkzaamheden op dit gebied voort te zetten

Our resolution calls for a strengthening of sanctions,
In onze resolutie roepen we op om de sancties te verstrengen.

The resolution calls for better protection of endangered species,
In deze resolutie wordt opgeroepen tot de bescherming van bedreigde soorten.

The resolution calls for the notion of corporate social responsibility,
Zo wordt in de resolutie geëist dat het begrip maatschappelijk verantwoord ondernemen,

The resolution calls for an end to violence,
De resolutie roept op tot beëindiging van het geweld,

The resolution calls on the Commission and the Member States to waste no time in expressing their support in practical ways by marshalling workers
De resolutie vraagt de Commissie en de lidstaten om geen tijd te verliezen en nu direct hun praktische steun te betuigen door menskracht

Our resolution calls on the Bangladesh authorities to safeguard the lives,
Onze resolutie roept de autoriteiten van Bangladesh op de levens,

With regard to the measures that are currently being undertaken, the second point of the motion for a resolution calls on the Commission to pursue a consistent Community policy on the film industry,
In verband met maatregelen die thans worden genomen, verzoekt het Parlement de Commissie om een coherent communautair beleid ten behoeve van de filmindustrie, met name in het kader van het mededingingsbeleid.