RESOLUTION WILL in Greek translation

• ψήφισμα θα
• ανάλυση θα
• λύση θα
• ψηφίσματος θα
• η επίλυση θα
• απόφασης θα
• resolution will

Examples of using Resolution will in English and their translations into Greek

I believe this resolution will contribute to speeding up action in support of values that are fundamental to all of us.
Πιστεύω ότι το εν λόγω ψήφισμα θα συμβάλει στην επιτάχυνση των ενεργειών προς υποστήριξη των αξιών που είναι ουσιώδεις για όλους μας.

Undoubtedly, this resolution will negatively affect the image of the US before the public opinion of Turkey as it also brings the dignity of the US House of Representatives into disrepute.
Αναμφισβήτητα, αυτό το ψήφισμα θα επηρεάσει αρνητικά την εικόνα των ΗΠΑ απέναντι στην κοινή γνώμη της Τουρκίας, καθώς καθιστά την αξιοπρέπεια της αμερικανικής Βουλής των Αντιπροσώπων ανυπόληπτη».

I hope that those people who have not supported us in this Resolution will eventually realise that this is the right direction to take.
Ελπίζω ότι εκείνοι που δεν μας υποστήριξαν σε αυτό το ψήφισμα θα συνειδητοποιήσουν τελικά ότι αυτή είναι η σωστή κατεύθυνση που πρέπει να ακολουθήσουμε.

PEIJS(PPE).-(NL) Mr President, on behalf of my group I should like to express the hope that this joint resolution will contribute to unity within the Council
PEIJS(ΡΡΕ).-(NL) Κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος της ομάδας μου μπορώ να εκφράσω την ελπίδα ότι το κοινό ψήφισμα θα συμβάλει στη δημιουργία συναίνεσης στο Συμβούλιο

This resolution will be a significant message to those extremists that the people of Europe are in solidarity with all those who value
Αυτό το ψήφισμα θα αποτελέσει ένα σημαντικό μήνυμα για εκείνους τους εξτρεμιστές ότι οι λαοί της Ευρώπης είναι αλληλέγγυοι με όλους όσους εκτιμούν

So, accept the culpability and then guidance and the resolution will appear for you provided you have done your 10% of effort(more if you can)
Αποδεχτείτε λοιπόν την ευθύνη και η καθοδήγηση και η λύση θα εμφανιστούνσε εσάς υπό την προϋπόθεση ότι έχετε κάνει το 10% της προσπάθειάς σας(περισσότερο

The resolution will also allow Ukraine to take part in Union programmes
Το ψήφισμα θα επιτρέψει επίσης στην Ουκρανία να συμμετέχει σε προγράμματα της Ένωσης

I trust that the implementation of this resolution will further promote the integration of environmental considerations into other sectors of policy,
Εναποθέτω τις ελπίδες μου ότι, η υλοποίηση αυτή της απόφασης θα προωθήσει περαιτέρω την ολοκλήρωση των περιβαλλοντικών παραμέτρων στις υπόλοιπες τομεακές πολιτικές,

in practice the resolution will be less due to atmospheric instability
στην πράξη το ψήφισμα θα είναι λιγότερο λόγω της αστάθειας της ατμόσφαιρας

I trust that the resolution will banish all doubts about the legitimate efforts of the new Member States to eliminate the differences between the old
Πιστεύω ότι αυτό το ψήφισμα θα διαλύσει κάθε αμφιβολία για τις θεμιτές προσπάθειες των νέων κρατών μελών να εξαλείψουν τις διαφορές μεταξύ των παλαιών

All of us who speak should remember that every word of our speeches and the resolution will be eagerly read in Zimbabwe within the next 48 hours by all sides.
Όλοι όσοι από εμάς μιλούν πρέπει να θυμούνται ότι κάθε λέξη των ομιλιών μας και του ψηφίσματος θα διαβασθεί ανυπόμονα από όλες τις πλευρές στη Ζιμπάμπουε τις επόμενες 48 ώρες.

This resolution will put in place the toughest sanctions ever faced by the Iranian government,
Αυτό το ψήφισμα θα επιβάλλει τις αυστηρότερες κυρώσεις που έχει αντιμετωπίσει ποτέ η ιρανική κυβέρνηση

although naturally a native 4K movie that has been shot and produced in this resolution will deliver the absolute maximum benefits of ultra high definition.
φυσικά μια μητρική 4K ταινία που έχει πυροβοληθεί και παράγεται σε αυτό το ψήφισμα θα παραδώσει τα απόλυτα μέγιστα οφέλη του ultra ψηλός ορισμός.

This resolution will benefit both countries
Αυτή η επίλυση θα ωφελήσει και τις δύο χώρες

This resolution will put in place the toughest sanctions ever faced by the Iranian government,
Αυτό το ψήφισμα θα επιβάλλει τις αυστηρότερες κυρώσεις που έχει αντιμετωπίσει ποτέ η ιρανική κυβέρνηση

This resolution will contribute to the speedy implementation of the acquis communautaire as it applies to the SIS in Slovakia and the other Visegrad Four countries,
Το εν λόγω ψήφισμα θα συμβάλει στην ταχεία εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου όπως ισχύει για το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν(SIS)

In New York, U.S. Ambassador to the United Nations John Bolton said a compromise resolution will take into account Lebanon's offer to send 15-thousand troops to patrol the border with Israel.
Στη Νέα Υόρκη, ο πρέσβης των ΗΠΑ στα ΗΕ, Τζον Μπόλτον, δήλωσε ότι το συμβιβαστικό ψήφισμα θα λαμβάνει υπόψη του την πρόταση του Λιβάνου για την αποστολή 15 χιλιάδων στρατιωτών στα σύνορα με το Ισραήλ.

the introduction of traceability this resolution will provide more effective protection for consumers, especially children.
τη θέσπιση κανόνων ανιχνευσιμότητας, αυτό το ψήφισμα θα προσφέρει αποτελεσματικότερη προστασία στους καταναλωτές, κυρίως δε στα παιδιά.

a term which for the purposes of this resolution will also include Private Military Companies,
ένας όρος που για τους σκοπούς του παρόντος ψηφίσματος θα περιλαμβάνει και τις ιδιωτικές στρατιωτικές εταιρείες,

This is why we hope that approval of the resolution will definitely mark the start of the road to relaunch a sector that is particularly strategic from the viewpoint of environmental sustainability
Για τον λόγο αυτόν ελπίζουμε ότι η έγκριση του ψηφίσματος θα σηματοδοτήσει σίγουρα την έναρξη της πορείας για την αναζωογόνηση ενός τομέα ιδιαίτερα στρατηγικής σημασίας από την άποψη της περιβαλλοντικής αειφορίας