RESOLUTION HAS in Swedish translation

• resolution har
• upplösning har
• lösning har
• resolutionen har

Examples of using Resolution has in English and their translations into Swedish

The resolution has been tabled jointly by six political groups,
Resolutionen har lagts fram gemensamt av sex politiska grupper,

I regret that the vote on this resolution has been rushed.
jag beklagar att omröstningen om denna resolution har forcerats fram.

The resolution has no formal effect at all,
Resolutionen har inte någon formell inverkan

Unfortunately, I have to exceed my time by saying that I am dissatisfied with how this resolution has been dealt with by the Committee on Institutional Affairs.
Tyvärr måste jag överskrida tiden och säga att jag inte är nöjd med hur denna resolution har behandlats i utskottet för institutionella frågor.

The resolution has been adopted by a very large majority,
Resolutionen har antagits med mycket stor majoritet,

I feel that the very fact that this resolution has been adopted unanimously in the Committee on Development is highly significant.
jag anser att det faktum att denna resolution har antagits enhälligt av utskottet för utveckling är mycket talande.

Additionally, the resolution has enabled those people who fight for human rights and democracy to vote
Resolutionen har dessutom gjort det möjligt för de människor som kämpar för mänskliga rättigheter

Following the review that has now been carried out, we think that the resolution has acquired a tone that we can, in general, support.
Efter den omarbetning som nu har gjorts tycker vi att resolutionen har fått en ton som vi i stort sett kan ställa oss bakom.

The resolution has already been cited with the aim of inciting violence against my nation
Resolutionen har redan citerats i syfte att sporra till våld mot min nation

Once the resolution has been passed,
När resolutionen har godkänts, måste medlemsstaterna

The resolution has already helped to raise awareness of the need to review these barriers
Resolutionen har redan bidragit till att stärka medvetenheten av behovet att se över dessa hinder

I am delighted that this resolution has been adopted in the EP by a large majority.
jag är glad att resolutionen har antagits i parlamentet med stor majoritet.

we will still be able to work after the policy has been adopted and the resolution has been passed.
vi kommer att kunna fortsätta arbeta när denna politik har antagits och resolutionen har gått igenom.

That ad hoc resolution has been discussed with the political groups this morning
Denna ad hoc-resolution har diskuterats med de politiska grupperna i förmiddags

The Commission has the audacity after that resolution has been adopted and the world wide breakthrough has been achieved still to propose to export hazardous wastes.
Kommissionen dristar sig till att- efter det att detta beslut har fattats och det världsomfattande genombrottet har skett- fortfarande vilja exportera miljöfarligt avfall.

developing an institutional capacity to deal with conflict prevention and resolution has been impressive.
kontinenten till behandling och utveckla en institutionell kapacitet för förebyggande och lösning av dem har varit imponerande.

I know these values have different meanings depending on the general political climate, but this resolution has found the right balance between them.
Jag vet att dessa värden har olika betydelser beroende på det allmänna politiska klimatet, men i denna resolution har man funnit den rätta balansen mellan dem.

Nice, but not very high by modern standards, the resolution has a positive side.
Trevlig, men inte särskilt hög med modern standard, den resolution som har en positiv sida.

By recognising the true value of languages like Portuguese that are widely used around the world, the resolution has provided a better balance
Genom att erkänna det sanna värdet av språk som portugisiska som används i stora delar av världen, har denna resolution erhållit en bättre balans

FR The discussion of the Fiori report and its resolution has been characterised by a brutal confrontation between promoters of the exploitation of life
FR Behandlingen av Fioris betänkande och resolution har kännetecknats av en brutal konfrontation mellan dem som främjar en instrumentalisering av livet