Examples of using Løsning vil in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En varig og omfattende løsning vil i sidste ende afhænge af, om der sker virkelige fremskridt i fredsprocessen i Mellemøsten.
A durable and comprehensive solution will ultimately depend on real progress in the Middle East peace process.Denne løsning vil svække Kommissionen på et tidspunkt, hvor den har mest brug for at blive styrket.
En sådan løsning vil kun have virkning på langt sigt,
Such a solution would only have an impact in the long term.Du behøver kun at højreklikke på sangen ave og avanceret løsning vil være til rådighed for dig at normalisere mp3.
You only need to right click on song ave and advanced option will be available for you to normalize the mp3.Enhver anden løsning vil blive betragtet som et forsøg på at nedvurdere den demokratiske
Any other solution would be seen as an attempt to downgrade the democraticDenne løsning vil også være i overensstemmelse med borgernes ligeret i hele EU's område.
This solution would also be consistent with the equal rights of citizens across the entire area of the European Union.Det er klart, at den eneste varige løsning vil være selvstyre,
It is clear that the only lasting solution would be autonomy,En sådan løsning vil bidrage til opbygningen af det klima, som vi finder er nødvendigt for at opnå et bedre forhold til Europa generelt
Such a solution would help create the climate we believe to be necessary for a better relationship with Europe generallyalle havene skal beskyttes ensartet, da enhver anden løsning vil resultere i illoyal konkurrence.
in a similar way, arguing that any other solution would bring about a situation of unfair competition.Jeg håber, at denne løsning vil blive taget i betragtning på behørig vis,
En sådan løsning vil imidlertid kun være meningsfuld, hvis den giver et resultat, der er strammere end den aktuelle politik.
However, this response would only make sense if it was more stringent than the current policy.En varig politisk løsning vil sikre intern stabilitet
A lasting political settlement would ensure internal stabilityEn sådan løsning vil i realiteten kun føre til, at der overføres midler fra landbrugs-
Such a solution would effectively result only in funds being transferred from the agriculturalDenne løsning vil desuden være ret billig- ca. 7 millioner kroner om året,
This solution would be rather inexpensive- about 7 million DKK per year,garanterer ikke, at en løsning vil blive leveret inden for en bestemt tidsperiode.
Den mest hensigtsmæssige løsning vil være, at muligheden for at anvende en reduceret sats udvides til alle medlemsstater til i en overgangsperiode også at gælde for leveringer af landbrugsprodukter fra blomster-
Whereas the most appropriate solution would be to extend to all Member States, on a transitional basis, the option of applying a reduced rate to supplies of agricultural outputs of the floriculturaladgangen til QuietDisplayName det vil have den konsekvens, at denne løsning vil ikke længere blive vist i dialogboksen Tilføj
that Hvis vi taler om de moderne stilarter herden bedste løsning vil udskrive eller plakat- de giver den mest realistiske skildring af naturen,
If we talk about the contemporary styles herethe best option will print or poster- they give the most realistic portrayal of nature,En sådan løsning vil i øvrigt også støde på problemer i forhold til visse medlemsstaters forfatning,
Such a solution would, in fact, raise constitutional issues in some Member States, in which it is notLøsningen vil være tilgængelig i Danske Banks nye mobilbank.
The solution will be available in the new version of Danske Mobile Banking.
