SOLUTION BASED in Danish translation

• løsning baseret
• løsningsbaserede

Examples of using Solution based in English and their translations into Danish

We must, of course, endeavour to put forward a solution based on respect for the country's integrity,
Vi håber, at det bliver forslag om et reelt fredsforløb. Vi skal selvfølgelig bestræbe os på at foreslå en løsning, som er baseret på respekten for landets integritet,

a new ventilation system LED iBond got the opportunity to design an innovative LED solution based on a TRACY linear lighting system,
helt nye lofter og et nyt ventilationssystem, fik LED iBond mulighed for at designe en innovativ LED-løsning baseret på TRACY lineære belysningssystem,

The major objectives which we should be launching at the next international conference are to put an end to the violence and to seek a solution based on the existing resolutions which will allow Palestinians
De vigtigste mål, som vi bør forelægge på den kommende internationale konference, er at få standset volden og forsøge at finde en løsning, der bygger på de eksisterende resolutioner, hvilket vil give palæstinenserne

And thirdly, how can this sort of text simply include the Commission's ridiculous statement on the Cyprus question to the effect that Turkey has to support the efforts of the Secretary-General of the UN rather than accept a solution based on the resolutions of the UN?
Og er det for det tredje muligt, at man i en tekst som denne vedrørende cypernspørgsmålet blot finder den komiske holdning, som Kommissionen har indtaget, nemlig"at Tyrkiet skal støtte FN's generalsekretærs bestræbelser" i stedet for"Tyrkiet skal acceptere en løsning, som er baseret på FN-resolutionerne"?

to enable all Member States to find a solution based on the common European strategy.
sætte alle medlemsstaterne i stand til at finde en løsning baseret på den fælles europæiske strategi.

there can be no solution based on the principles of international law if the parties disregard the fundamental principle that agreements must be complied with.
der ikke kan komme en løsning baseret på principperne i folkeretten, hvis parterne udviser foragt for det grundlæggende princip om, at aftaler skal overholdes.

We deliver solutions based on nearly 20 years of experience.
Vores løsninger er baseret på næsten 20 års erfaring.

Or has found practical solutions based on ad-hoc agreements.
Eller praktiske løsninger baseret på ad hocaftaler.

We primarily develop solutions based on Beckhoff, Siemens,
Vi udvikler primært løsninger baseret på systemer fra Beckhoff,

Most frequently used solutions based on clay.
Hyppigst anvendte løsninger baseret på ler.

Solutions based on Capture Jet™ hoods for a High Performance Kitchen in a nutshell.
Løsninger baseret på Capture JetTM emhætter er Højteffektive køkkener i en nøddeskal.

The DC selector provides an overview of our DC solutions based on application.
Her finder du et overblik over vores DC løsninger baseret på de enkelte applikationer.

Comprehensive turnkey solution, based on a 360o on-line store synchronised with BigBuy,
Omfattende, nøglefærdig løsning baseret på en 360o online shop synkroniseret med BigBuy,

For customers who value a comprehensive turnkey solution, based on an online 360o store synchronised with BigBuy,
Til kunder som værdsætter en omfattende, nøglefærdig løsning baseret på en online 360o shop synkroniseret med BigBuy,

must harness the current momentum in order to opt for a genuine single European solution, based on our internal market principles.
vi må udnytte det aktuelle momentum til at vælge en ægte fælles europæisk løsning baseret på vores principper for det indre marked.

All solutions based on this form of sense perception do not give us any direct information at all about anything other than what represents place and time.
Alle facitter, der baseres på denne form for sansning, giver os ikke direkte nogen som helst oplysning om andet, end hvad der repræsenterer plads og alder.

All solutions based on this form of sensory perception do not give us any direct information at all about anything other than what represents place and time.
Alle facitter, der baseres på denne form for sansning, giver os ikke direkte nogen som helst oplysning om andet, end hvad der repræsenterer plads og alder.

We need more solutions based on a burden-sharing approach as it is the only adequate response.
Vi har brug for flere løsninger baseret på en byrdefordeling, da det er det eneste passende svar.

We custom-design solutions based on the Customer Experience Management(CEM)
Vi specialdesigner løsninger baseret på filosofien bag Customer Experience Management(CEM)

we provide creative solutions based on the latest intuitive systems,
vi leverer kreative løsninger baseret på de nyeste intuitive systemer,