SOLUTION BASED in Italian translation

• soluzione basata
• soluzione fondata
• soluzione in base

Examples of using Solution based in English and their translations into Italian

We must, of course, endeavour to put forward a solution based on respect for the country's integrity,
Certo, dobbiamo tentare di proporre una soluzione basata sul rispetto dell'integrità del paese,

calculating the solution based on restrictions(number of stations,
calcolando la soluzione in base alle restrizioni(numero di stazioni,

should work together on an operational project to rapidly find a solution based on the mutual recognition principle.
dovrebbero collaborare ad un progetto operativo per trovare rapidamente una soluzione fondata sul principio del riconoscimento reciproco.

this is why a solution based on national laws,
ed è per questo che una soluzione basata sulle leggi nazionali,

the Council arrived at a solution based essentially on the extension to 5 points of the neutral margin within which green rates are not changed.
il Consiglio è giunto ad una soluzione basata sostanzialmente sull'ampliamento della franchigia all'interno della quale i tassi verdi restano invariati, portata ora a 5 punti.

The major objectives which we should be launching at the next international conference are to put an end to the violence and to seek a solution based on the existing resolutions which will allow Palestinians
Gli obiettivi principali a cui dobbiamo mirare nel corso della prossima conferenza internazionale sono porre fine alla violenza e cercare una soluzione basata sulle risoluzioni esistenti, che permetta a palestinesi

E2 will be a solution based on cloud with two central databases(one for ADREP
E2 sarà una soluzione basata sul cloud con due database centrali(uno per ADREP e uno per SRIS),

the Pope was concerned that the international community would turn away from a solution based on the UN Charter,
il Papa era preoccupato che la comunità internazionale rinunciasse a una soluzione basata sulla Carta dell'Onu,

It is intended that the comitology proposal with respect to conformity of in-service vehicles/engines will aim to adopt a solution based on the use of on-board measuring equipment
Per quanto riguarda la conformità dei veicoli/motori in circolazione la proposta soggetta alla procedura di comitato mira ad adottare una soluzione basata sull'utilizzo di attrezzature di bordo di misurazione

In 1992 it seemed at first that the intercommunal negotiations arranged through the good offices of the United Nations Secretary-General might provide the means of gradually hammering out a solution based on a two-community and two-zone federation.
Nel corso del 1992 si è creduto dapprima che dai negoziati intercomunitari condotti con i buoni uffici del segretario generale delle Nazioni Unite potesse scaturire a poco a poco una soluzione basata su una federazione bicomunitaria e bizonale.

achieve an internationally guaranteed, far-reaching solution based on autonomy, just like the one we are calling for today.
allora avremmo potuto effettivamente ottenere una soluzione basata su un'ampia autonomia garantita a livello internazionale, come quella che chiediamo oggi.

The Administration supported Israel's disengagement from Gaza as a way to return to the Road Map process to achieve a solution based on two states, Israel
L'Amministrazione sostenne la necessità del ritiro di Israele dalla Striscia di Gaza come uno dei modi per tornare al più presto alla Road Map e quindi per raggiungere una soluzione basata su due Stati, Israele

In particular, the company has developed and industrialized a solution based on the use of highly selective polymer membranes,
In particolare, l'azienda ha sviluppato e industrializzato una soluzione, basata sull'impiego di membrane polimeriche altamente selettive,

In an alternative approach, Nanosys uses solution based deposition and alignment processes to pattern pre-fabricated arrays of nanowires on a substrate to serve as a lateral channel of an FET.
In un approccio alternativo, la Nanosys è una nuova società che usa la deposizione basata sulla soluzione e i processi di allineamento per modellare apparati prefabbricati di nanocavi su un substrato che serve come canale laterale per un FET.

At MSXI we have developed a Customer Relation Center Solution based on the philosophy that successful customer care depends on efficient processes
MSXI ha sviluppato una Customer Relation Center Solution incentrata sulla filosofia secondo la quale un'assistenza ai Clienti vincente dipende da processi

therefore I encourage the industry to develop a solution based on currently available technologies,
pertanto incoraggio l'industria a mettere a punto soluzioni fondate sulle tecnologie attualmente disponibili,

the security level of a Mobile ID is comparable to a solution based on smartcards.».
il livello di sicurezza di Mobile ID è paragonabile a quello di soluzioni basate su smartcard.».

In the short-term, a solution based on some form of solidarity looks unavoidable:
Nel breve termine, una soluzione basata su una qualche forma di solidarietà appare inevitabile:

had wanted, a solution based on the Annan plan would be in place today,
oggi avremmo una soluzione fondata sul piano Annan; ma, per quanto delusi dallo schiacciante"no” dei grecociprioti,

development project has created a solution based on an encryption algorithm capable of encoding
ha dato vita ad una soluzione basata su un algoritmo di cifratura capace di codificare