SOLUTION MUST in Italian translation

• soluzione deve
• soluzione va
• soluzione occorre
• necessaria una soluzione
• soluzione dovrà
• soluzione debba

Examples of using Solution must in English and their translations into Italian

any unused portion of the solution must be discarded after single use.
eventuali porzioni inutilizzate della soluzione devono essere eliminati dopo l'uso.

This solution must be non discriminatory
Tale soluzione non deve essere discriminatoria

A rapid and global solution must also be found for the non-discriminatory taxation of traditional trade vis-à-vis e-commerce.
Occorre una soluzione rapida e globale anche ai fini di una gestione non discriminatoria del commercio tradizionale rispetto a quello elettronico.

Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Ogni flaconcino costituisce una singola dose ed ogni residuo non utilizzato di soluzione deve essere eliminato.

in August 2007, all the parliamentary groups said that any solution must be in line with the principle of equity.
nell'agosto 2007 tutti i gruppi parlamentari avevano dichiarato che qualsiasi soluzione avrebbe dovuto essere in linea con il principio dell'uguaglianza.

In EU circles, there is agreement that any solution must take account of relevant agreements already entered into with the United States
In ambito comunitario si è stabilito che ogni soluzione deve prendere in considerazione i relativi accordi già stipulati con gli Stati Uniti,

The problem is that it cannot be played out on a fragmented field: the solution must be shared
Il problema è che non si può fare su un campo segmentato: è necessaria una soluzione condivisa e concordata a livello di G20,

meaning that any solution must make it clear that there is no threat to these fundamental rights,
intendendo che qualsiasi soluzione deve rendere palese che tali diritti fondamentali, in particolare il

There was also considerable support for the view that any solution must be for a limited period,
Secondo una proposta che è stata largamente condivisa, la soluzione deve venir prevista per un periodo limitato;

know that a military solution is impossible in the Middle East, that any solution must be political if it is to bring peace, and that peace must first be established in the minds of those who exercise responsibility.
Oriente non è possibile, che per raggiungere la pace è necessaria una soluzione politica, e che la pace deve esistere innanzi tutto nella mente di chi esercita le responsabilità.

The Council said on that occasion that any solution must be fully consistent with European values
In quell'occasione il Consiglio ha affermato che qualsiasi soluzione dovrà essere pienamente compatibile con i valori

The solution must be injected subcutaneously into a cleaned area on the abdomen,
La soluzione deve essere iniettata per via sottocutanea in una zona pulita dell'addome,

The solution must be that of strong governmental guidelines on sustainable land management, and therefore involve the participation of a wide range of stakeholders ranging from governments to small peasants.
La soluzione dovrà essere quella di indirizzi governativi forti sulla gestione sostenibile del suolo richiedendo pertanto la partecipazione di un'ampia gamma di stakeholder che vanno dai governi ai piccoli contadini.

The EESC is of the opinion that whilst a secure mechanism has to be in place with regards to e-procurement the solution must be commensurate to the risk
Il CESE è dell'avviso che, pur essendo necessaria l'applicazione di un meccanismo sicuro per gli appalti elettronici, la soluzione debba essere commisurata al rischio

The«assumption» consists of thinking that the dots make up a square and that the solution must be found inside it,
Il"presupposto" consiste nel credere che i punti costituiscono un quadrato e che la soluzione deve trovarsi dentro di esso,

improving efficiency, but each solution must be adapted to the needs
migliorare l'efficienza ma ogni soluzione deve essere adattata alle esigenze

since the causes of the problem are multi-faceted so the solution must come from many different directions, and yet be coordinated,
le cause del problema sono molteplici. Per avere successo la soluzione deve quindi provenire da tante direzioni diverse

The battery management for such a solution must be designed to be extremely flexible because embedded applications have special requirements when considering mobile power supplies.
La gestione della batteria per questo tipo di soluzioni deve essere concepita in modo da risultare estremamente flessibile, tanto più che le applicazioni embedded presentano requisiti particolari anche in relazione al tipo di alimentazione mobile.

is still open and the Doha round will tell us what the solution must be when it closes.
il negoziato all'OMC sia ancora aperto e il di Doha ci dirà, una volta concluso, che soluzione si deve adottare.

Any solution must include the return of abducted soldiers
Qualsiasi soluzione deve includere il ritorno dei soldati rapiti