SACRIFICIAL in Danish translation

• offer
• ofringer
• opoffrende
• opofrende

Examples of using Sacrificial in English and their translations into Danish

they waged war against the other tribes for sacrificial slaves until a coup by the king's son, Avad.
de andre stammer og tog fanger som offerslaver, indtil kongens progressive søn, Avad, tilranede sig tronen i et kup.

inwhile jumping through the kindled fire of the sacrificial herbs.
isamtidig med at hoppe igennem tændte ild af de ofringer urter.

asked for one of the sacrificial camels to be brought to him.
spurgte om en af de ofringer kameler at blive bragt til ham.

he told the pilgrims to let the sacrificial camels wander freely towards him
fortalte han pilgrimme til at lade offerstrukturerne kameler vandre frit mod ham,

they knew that he did not personally participate in any sacrificial service of the Jewish system.
uden lam. De vidste, at han ikke personligt deltog i nogen offertjenester i henhold til det jødiske system.

That is, they will have sacrificed themselves as human beings, just as surely as the sacrificial victims of the bloodthirsty old religions of the remote past.
Det vil sige at de vil have ofre dem selv som menneskelige væsner, præcis som fortidens gamle blodtà ̧rstige religioners rituelle ofre.

But God, in His infinite mercy, gave His people the sacrificial system through which they could atone for their sins.
Men i sin uendelige barmhjertighed gav Gud sit folk offersystemet, gennem hvilket de kunne sone deres synder.

People used to bring her sacrificial gifts and smear her mouth with whale blubber."Lines(2013)Lines
Folk plejede at bringe hende offer gaver og oversmøre hendes mund med hvalspæk."Lines (2013)Lines for guitar

Jesus Christ was the ultimate sacrificial substitute once for all time(Hebrews 7:27)
Jesus Kristus var det ultimative, stedfortrædende offer en gang for alle(1. Timotheus 2:5). Dyreofringer var skygger af det,

on the postponed pilgrimage had spent much on their sacrificial camels and robes.
på udskudt pilgrimsrejse havde brugt meget på deres ofringer kameler og klæder.

It is easy to imagine that the cave has been a kind of sacrificial cave, and the hand-ax Excalibur was the sacred weapon that sent the selected victims to another world before being pushed over the edge
Det er nemt at forestille sig, at hulen har været en slags offer grotte, og håndøksen Excalibur var det hellige våben, som sendte de udvalgte ofre til en anden Verden, inden de blev skubbet ud over kanten

choose the pipe with greater power to make small-power canal use namely, it is with sacrificial dc power comsumption rises actually result put degree of linearity.
skal du vælge røret med større magt til at gøre små-power kanalen brug nemlig det er med offer jævnstrøm comsumption stiger faktisk resultere sat grad af linearitet.

At the time when Abraham was about to fulfill his sacrificial vision of his son,
På det tidspunkt, da Abraham var ved at opfylde sin hellige vision om hans søn, Ismael fortalte ham:"Fader,

The place where the sacrificial offerings were vicariously judged for the sake of sinners by being burnt was this altar of burnt offering, and the altar itself and all its utensils were made of bronze;
Stedet, hvor de hellige ofre blev ofret i stedet for synderne ved at blive brændt, var dette brændofferalter, og alteret selv og alle dets redskaber var lavet af bronze;

so preparations commenced with the white robes of pilgrimage being made ready and seventy sacrificial camels being purchased which were to be offered upon the completion of the pilgrimage.
så forberedelserne blev påbegyndt med de hvide klæder pilgrimsfærd gøres klar og halvfjerds offerskikke kameler bliver købt somskulle tilbydes efter afslutningen af pilgrimsfærden.

As people's religious head he staged the sacrificial destruction of thousands of weapons
Som befolkningens religiøse overhoved iscenesatte han ofringernes rituelle ødelæggelse af tusindvis af våben

As names on the Book of Judgment were blotted out by putting the blood of the sacrificial offering on the horns of the altar of burnt offering,
Eftersom navne i Dommedagsbogen blev slettet ved at smøre blodet fra det hellige offer på hornene på brændofferalteret, var det fordi, at Jesus blev døbt

The place where the sacrificial offerings were vicariously judged for the sake of sinners by being burnt was this altar of burnt offering, and the altar itself and all its utensils were made of bronze;
Stedet, hvor de hellige ofre blev ofret i stedet for synderne ved at blive brændt, var dette brændofferalter, og alteret selv og alle dets redskaber var lavet af bronze;

another thought its feet might even be cut off. How many white hairs might a sacrificial red cow have and yet remain a red cow?
dens fødder endda gerne måtte skæres af. Hvor mange hvide hår måtte en rød offerko have og stadig være en rød ko? Hvilke former for fnat krævede den

draw closer to Allaah by distributing the sacrificial meat to those who need it,
nærme til Allah ved at distribuere offersystemet kød til dem, der har brug for det,