SAME EXPERIENCE in Danish translation

• den samme oplevelse
• den samme erfaring
• lignende erfaringer

Examples of using Same experience in English and their translations into Danish

I had the same experience when I was in Serbia a fortnight ago with Mr Swoboda.
Jeg har gjort de samme erfaringer, da jeg for 14 dage siden var i Serbien sammen med hr. Swoboda.

master undergo the same experience. The difference is in how they react to it.
herren bliver udsat for den samme oplevelse, forskellen består i hvordan de reagere på den..

In Germany we had been through this same experience a few days previously, when our national team had lost their match against the Czechs.
Jeg huskede på, at vi tyskere allerede havde været gennem samme oplevelse, da vores landshold et par dage forinden havde tabt til tjekkerne.

Com platform so players from these countries have the same experience as the rest of the world,
Com platformen så spillere fra disse lande har samme oplevelse som resten af verden,

And why do the company's employees not have the same experience of the story across your organization?
Og hvorfor har virksomhedens medarbejdere ikke samme oplevelse af fortællingen på tværs af din organisation?

This same experience has been applied to expanding the suite of products to comprise total solutions within the area of seafood and related products for the retail trade and the catering industry.
Samme erfaring har de brugt til at udvide produktsuiten til at omfatte totale løsninger inden for seafood og relaterede produkter til detailhandel og catering-industrien.

he had the same experience on the Monday afternoon,
han havde samme oplevelse på en mandag eftermiddag,

If any of you have faced same experience, then please suggest me the way you followed to restore erased GoPro videos from device?
Hvis nogen af jer har oplevet samme oplevelse, så venligst foreslå mig den måde du fulgt for at gendanne slettede GoPro videoer fra enheden?

various understandings of the same experience, and must test the reliability of the source.
forskellige opfattelser af samme oplevelse og derefterteste de skriftlige kilders troværdighed.

giving you the exact same experience as would an authentic liquid fire of about 1 square meter.
antændes på overfladen- så du får præcis samme oplevelse som en virkelig væskebrand på ca. 1 kvadratmeter.

they are fully-fledged Commissioners with the same rights and the same experience as any of the others.
de er fuldgyldige kommissærer med samme rettigheder og samme erfaring som de andre.

Before we had a way of connecting with each other. It was sort of, like, the same experience, you know, in different towns,
Den samme oplevelse i forskellige byer, overalt, at vi læste de bøger,

Today, TomTom re-uses that same experience and technology to help make the lives of drivers of normal passenger cars easier
I dag bruger TomTom den samme erfaring og teknologi til at gøre livet for førerne af personbiler lettere og mere bekvemt,

a laptop computer can provide much the same experience as a desktop computer while retaining the ability to be easily disconnected
en bærbar computer kan give meget den samme erfaring som en stationær computer og samtidig bevare evnen til at blive

can only give our very best recommendations in hope that other people might want to share the same experience with Mr. J. Tojsapon(Jay) from.
hver gang med den samme guide, og vi kan kun videregive vores aller varmeste anbefalinger i håb om, at andre vil dele de samme oplevelser med J. Tojsapon alias Jay fra.

you will enjoy the same experience of a host of internationally famous guests,
kan du nyde samme oplevelser som et væld af internationalt berømte gæster,

his brothers in the flesh of mortal life can follow him along this same experience of Father discovery.
der lever det jordiske liv kan følge efter ham i denne samme oplevelse med at finde Faderen.

he had the same experience on the Monday afternoon,
han havde samme oplevelse på en mandag eftermiddag,

who all have had the same experience.
vi har alle haft de samme erfaringer.

both organisations have been born out of the same experience, the experience of war,
begge organisationer er født af samme erfaring, erfaringen med krig,